<html><head> <meta name="Generator" content="None"> <title>>=4@0H8= .. - C@A ;5:F89 "A=>2K !"!% 7=0=89 "5<0 5" </title> </head> <body bgcolor="#EEEEDD" background="../../images/bpaper.gif" text="#000000" link="#0000AA" vlink="#AA0000" alink="#8800AA"> <center> <p><font size="4">[ <a href="index.htm">0 3;02=CN AB@0=8FC</a> ] [ <a href="04.htm">"5<0 4</a> ]</font></p> <p><table width="735" cellpadding="20" cellspacing="4" bgcolor="#EECC99" background="../../images/bkgr17.jpg" border="5"><tr><td align="center" valign="middle"> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#333333;mso-fareast-language: RU'> <b>"5<0 5. -B0?=>ABL D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O '5;>25G5AB20 2 AD5@0E <8@>?>=8<0=8O 8 4CE>2=>AB8, AB0=>2;5=85 4CE>2=>AB8 A25BA:>9 :0: 2KAH59 AB0488 4CE>2=>AB8 @5;838>7=>9.</b> %@>=>;>38G5A:>5 G5@54>20=85 <8D>;>35< 8 @5;838>7=KE ?>AK;>2 :0: >1J5:B82=0O ?>B@51=>ABL ?>7=0=8O <8@0. >;L =0C:8 2 D>@<8@>20=88 0B58AB8G5A:8E <8@>2>77@5=G5A:8E 273;O4>2 =0 25@>20=85 8 @50;8AB8G=>5 A>7=0=85. !B0=>2;5=85 8 CB25@645=85 A25BA:>9 4CE>2=>AB8 :0: 2KAH59 AB0488 4CE>2=>AB8 @5;838>7=>9. B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 8 53> @C:>2>48B5;59 70 D>@<8@>20=85 A>2@5<5==>3> =0CG=>3> <8@>?>=8<0=8O 8 ?@>3@5AA82=>3> >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, A2>1>4=>3> >B AC525@89, >1@070 687=8 G5@57 3@0640=A:>5 4CE>2=>-=@02AB25==>5 2>A?8B0=85. </b></font></p></td> </tr></table></p> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#333333;mso-fareast-language: RU'><b>!>45@60=85 ;5:F88</b></font></p> <p><img src="../../images/bar61.gif" height="7" width="365" border="0"></p> </center><blockquote> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#333333;mso-fareast-language: RU'> <dd>B0:, ?> <5@5 @>AB0 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, 0 B0:65 @0728B8O 8 C:@5?;5=8O 3>AC40@AB25==KE 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=KE AB@C:BC@ >B25BAB25==>ABL 70 2>A?8B0=85 =0A5;5=8O 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 42CE-B@QE 25:>2 ?>AB5?5==> 2AQ 1>;LH5 ?5@5E>48B : 3>AC40@AB25==K< >@30=0< 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O, ?@82=>AO 2 ?>2545=85 3@0640= 2AQ 1>;LH5 <i>A25BA:>AB8</i> 8 >1I5AB25==>9 ?>;57=>AB8. <br> <dd><5AB5 A B5<, ?@>4>;60NB ACI5AB2>20BL 8 0:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 D>@<8@>20=85 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O =0A5;5=8O ?>402;ONI53> G8A;0 3>AC40@AB2 MB8G5A:85 2>77@5=8O <=>38E @5;838>7=KE :>=D5AA89, 2>72545==K5 =0 @07=KE <8D>;>35<0E 8 4> A8E ?>@ 8A?>;L7C5<K5 4;O 2>A?8B0B5;L=KE F5;59 2 @07;8G=KE AB@0=0E, D>@<8@CO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 ?@8 MB>< =0?>;=5==K5 0=B03>=87<>< 4@C3 : 4@C3C >3@><=K5 <0AAK ;N459 - A>AB02=K5 G0AB8 '5;>25G5AB20.  <8@5 A?;>HL 8 @O4>< =01;N405BAO >B:@>25==>5 =54@C65;N185, 0 ?>@>9 8 >B:@KB0O 2@0640 <564C B5<8, :B> <>;8BAO %@8ABC 8;8 ;;0EC, 8;8 C445, 8;8 /E25, 8 B.4., =5 3>2>@O C65 > A5:B0=B0E. @8 MB>< ?>;=>ABLN 83=>@8@CNBAO GC2AB20 8 <=5=8O B5E, :B> AG8B05B 2AQ MB> ?@54@0AAC4:><. 0640O 87 <=>3>G8A;5==KE AB>@>= C15645=0 2 A2>59 ?@02>B5 8 2 B><, GB> ?@>B82>?>;>6=0O =0E>48BAO 2 701;C645=88. <br> <dd>0: 65 @07@5H8BL 8E 25G=K9 A?>@ 8 >?@545;8BL, :B> 65 87 =8E ?@02? <br> <dd>0==K9 A?>@ ?@028;L=59 2A53> 1K;> 1K @0AA<0B@820BL A D8;>A>DA:>9, AB@>3> =0CG=>9 B>G:8 7@5=8O (81> G5;>25G5AB2> C65 2 A>AB>O=88 MB> A45;0BL), 8A?>;L7CO C@>2=8 ?@>3@5AA0 ?@>3@0<< <i>A25BA:>3> ?>2545=8O</i>, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8, :0: <K 7=05<, :C;LBC@=K5 D5=><5=K 45;OBAO =0 <i>@5;8:B>2K5</i>, <i>A>2@5<5==K5</i> 8 <i>>1@0IQ==K5 2 1C4CI55</i>, 0 B0:65 H:0;C &laquo;?>AB865=8O 8AB8=K&raquo;, B.5. 8AE>4O 87 B>3>, GB> 2A5 7=0=8O > ;N1>< ?@54<5B5 =0 ?CB8 : <b><i>8AB8=5</i></b> A B5G5=85< 2@5<5=8 ?@>E>4OB ?>A;54>20B5;L=> 4 D07K. <br> <dd>!0< ?@54<5B <b><i>25@>20=8O</i></b>, >7=0G0NI89 <i>25@8BL 2 :>3></i> 8;8 <i>2> GB></i>, :0: >48= 87 206=59H8E 0A?5:B>2 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, 2:;NG05B 2 A51O 420 =0?@02;5=8O 7=0=89, :0: ?@54<5B>2 25@>20=8O. -B> ?@54AB02;5=8O > 2=5H=5< 8 > 2=CB@5==5< <8@0E, :>B>@K5 0=B AD>@<C;8@>20; :0: &laquo;72Q74=>5 =51> =04> <=>9 8 <>@0;L=K9 70:>= 2> <=5&raquo;. =K<8 A;>20<8, MB> 7=0=8O: <br> <dd>.  <b><i><8@>740=88</i></b>; <br> <dd>.  <b><i>A8AB5<5 F5==>AB59</i></b> 8 <b><i>?>@>:>2</i></b>, =0 >A=>25 :>B>@>9 2K@010BK20NBAO <b><i>=>@<K ?>2545=8O</i></b>. <br> <dd>AE>4O 87 MB>3>, ?@54<5B <i>25@>20=8O</i> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E BKAOG5;5B89 8 25:>2 A>25@H5=AB2>20=8O A>7=0=8O G5;>25G5AB20 ?@5B5@?5; A;54CNI85 C@>2=52K5 D07K A2>53> @0728B8O: <br> <dd><b>0</b>) <u>>;=>5 =52545=85</u>. B=>A8BAO : ?5@8>4C <i>?@8<8B82=>3> 0B587<0</i>, :>340 ?5@2>1KB=K5 ;N48 3>=O;8AL ?> ;5A0< 70 <0<>=B0<8 8 > B><, :0: CAB@>5= <8@, =5 4C<0;8 2>>1I5. !8AB5<0 F5==>AB59 2 B> 2@5<O 1K;0 A0<>9 ?@8<8B82=>9, D0:B8G5A:8 20@20@A:>9. !>>B25BAB2CNI59 1K;0 8 :C;LBC@0 ?>2545=8O, 40 8 A>7=0=85 2 F5;><. <br> <dd><b>1</b>) <u>5@2>5 ?@54AB02;5=85</u> > ?@54<5B5. #AB@>9AB2> <8@0 AB0;> ?>=8<0BLAO 2 @07=KE 20@80=B0E :0: 75<=>9 48A: =0 B@QE A;>=0E, :8B0E 8 B.?.  25@>20=88 1KB>20;> <=>3>1>685 8 <=>65AB25==>ABL O7KG5A:8E @5;8389. !8AB5<0 F5==>AB59 AB0;0 ?@8>1@5B0BL ?5@2K5 >G5@B0=8O, :0: 459AB28B5;L=> A8AB5<0, 8 2 A>>B25BAB288 A =59 AB@>8;8AL =>@<K 8=48284C0;L=>3> 8 >1I5AB25==>3> ?>2545=8O.  MB> 65 2@5<O AB0;8 70@>640BLAO 07K A25BA:>9 845>;>388. <br> <dd><b>2</b>) $070 <u>>B=>A8B5;L=>9 8AB8=K</u> - <i>?@>A25IQ==>5 25@>20=85</i>. #AB@>9AB2> <8@0, A>740==>3> =5:8< <8D8G5A:8< <b><i>B2>@F><</i></b> (45<8C@3><) O:>1K 70 7 4=59, ?@8>1@5;> 2=0G0;5 35>F5=B@8G5A:CN <>45;L, 0 70B5< 35;8>F5=B@8G5A:CN, B.5. AB0;> @072820BLAO 8 ?>AB5?5==> 1@0BL 25@E GC2AB2> @50;L=>AB8, 3;C1>:8E ;>38G5A:8E =0CG=KE AC645=89. "0: 8 7=0=8O > G5;>25:5, A>B2>@Q==>3> &laquo;A>740B5;5<&raquo; O:>1K 87 @51@0, AB0;8 0:B82=> ?>?>;=OBLAO =0CG=K<8 >B:@KB8O<8 2 >1;0AB8 <548F8=K, 0 70B5< 8 35=5B8:8. !8AB5<0 <i>F5==>AB59</i> 5IQ 1>;55 C?>@O4>G8;0AL, : =59 4>1028;0AL 8 A8AB5<0 <i>?>@>:>2</i> (7=0<5=8BK5 10 181;59A:8E 70?>25459, AB02H8E ?>74=55 8 E@8AB80=A:8<8, 8 ?@>G85 F5==>AB8 A> A2>59 A?5F8D8:>9 2 :064>9 B58AB8G5A:>9 25@A88). >2KA8;AO F5==>AB=K9 AB0BCA 2A53> 8AB8==>3> - &laquo;8BL =5 ?> ;68&raquo;, &laquo;5 2 A8;5 >3, 0 2 ?@0245&raquo; 8 B.?. <br> <dd> :0G5AB25 ?>4B25@645=8O ?@54;0305<>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?>4E>40 AB>8B C?><O=CBL @01>BC 0=B0 &laquo; 5;838O 2 ?@545;0E B>;L:> @07C<0&raquo;, 2KH54HCN 2 1794 3>4C, 2 :>B>@>9 D8;>A>D ?@54;>68; ?>4E>4 : >A>7=0=8N ACI=>AB8 @5;8388, B0:65 8AE>4O 87 ?@8=F8?0 8AB>@87<0. <br> <dd>@5645 2A53> 0=B 2K45;8; ?5@2>=0G0;L=>5, 157@5;838>7=>5 A>AB>O=85 >1I5AB20. 0 MB>< MB0?5 @0728B8O G5;>25G5AB20, ?> 53> <=5=8N, =0G0;8 70@>640BLAO =@02AB25==K5 B@51>20=8O, A:@5?;ONI85 >1I5AB2>. <br> <dd>0B5< 0=B>< 2K45;5= =5A>25@H5==K9 B8? @5;8388, &laquo;1>3>A;C651=K9&raquo;, :>340 ;N48 ?KB0;8AL ?>;CG8BL 1;03>A:;>==>ABL, 70ABC?=8G5AB2> >30 ?CBQ< ?>G8B0=8O 53>, 2K?>;=5=8O >1@O4>2, 459AB2CO ?> ?@028;C: &laquo;/ - "515 A25G:C, "K - <=5 1;03>&raquo;.  MB>B ?5@8>4 @0728B8O >1I5AB20 G5;>25: AB@5<8;AO AB0BL 1;03>?>;CG=K<, AG0AB;82K< =5 AB>;L:> A2>8<8 A8;0<8, =5 45;0OAL ;CGH5, A:>;L:> @0AAG8BK20O =0 GC4>. <br> <dd>"@5B89 MB0? - MB> @5;838O @07C<0, MB> G8AB0O 25@0 2 4>1@>, C25@5==>ABL 2 A2>8E 2>7<>6=>ABOE AB0BL <>@0;L=K< ACI5AB2><, C<5=85 =5 ?5@5:;04K20BL >B25BAB25==>ABL =0 2KAH85 A8;K. ">340 A2OI5==8: 4;O 2A5E - MB> C65 :0: =0AB02=8:, 0 F5@:>2L - <5AB> 4;O ?>;57=KE ?>CG5=89, 4>1@KE =0AB02;5=89. &laquo; 5;838O, - ?8A0; >=, - 5ABL ?>7=0=85 2A5E =0H8E >1O70==>AB59 :0: 1>65AB25==KE 70?>25459&raquo;.  G8A;C >1O70==>AB59 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O< >= >B=>A8; ;N1>2L 8 C2065=85. >@>:0<8, :>B>@K5 ?@>B82>AB>OB C2065=8N, O2;ONBAO 2KA>:><5@85, 7;>A;>285 8 874520B5;LAB2>. A>15==> ?>4G5@:820; 0=B 4@C61C <564C ;N4L<8, >A=>20==CN =0 <u>2708<=>9</u> ;N128 8 C2065=88. = ?>;030;, GB> 4>1@>45B5;8 =5>1E>48<> CG8BL 8 =0G8=0BL MB> 45;0BL =04> A @0==8E ;5B, =0AB02;OO @515=:0 2 <>@0;L=>< :0B5E878A5. </p> <p> <dd>>;8B587< <i>?@>A25IQ==>3> 25@>20=8O</i> AB0; 1>;55 @53;0<5=B8@>20==K< 8 >@30=87>20==K<, 1>;55 C:@C?=Q==K<. "5?5@L A>?5@=8G5AB2> H;> 8 4> A8E ?>@ 84QB <564C =5A:>;L:8<8 >A=>2=K<8 @5;838O<8 - E@8AB80=AB2><, 8A;0<><, 1C4487<><, 8C4087<><, E>BO 8 2 =8E ACI5AB2CNB =5?@8<8@8<K5 <564C A>1>9 @0725B2;5=8O: :0B>;8G5AB2>, ?@>B5AB0=BAB2>, ?@02>A;0285, H88BK, AC==8BK, 20EE018BK 8 B.?. <br> <dd><i>5@>20=85</i> ?>;CG8;> A0<K9 2KA>:89 F5==>AB=>9 AB0BCA. "0:, 2 >AA88 A>;40BK =0 2>9=5 H;8 2 1>9 8 C<8@0;8 70 &laquo;<b>25@C</b>, <i>F0@O</i> 8 <i>>B5G5AB2></i>&raquo;, B.5. <i>25@0</i> AB>O;0 C65 =0 ?5@2>< <5AB5. <br> <dd><i>@>A25IQ==>5 25@>20=85</i>, E>BO 8 ?@>4>;60;> >AB020BLAO <i>AC525@=K<</i>, >4=0:> >?8@0OAL 2AQ 1>;55 =0 <i>=0CG=>ABL</i>, AB0;> A;54CNI8< H03>< 2?5@Q4 2 @0728B88 G5;>25G5AB20 ?> A@02=5=8N A ?5@8>4>< <i>O7KG5A:>3> 25@>20=8O</i>, ?5@52>4O A>>B25BAB2CNI85 D5=><5=K O7KG5A:>9 :C;LBC@K 2 @07@O4 <i>@5;8:B>2KE</i>. <br> <dd><b>3</b>) >A;54=59, <b>2KAH59</b> D075 7=0=8O, <u>01A>;NB=>9 8AB8=5,</u> A>>B25BAB2C5B A0<>5 A>2@5<5==>5 <i>25@>20=85</i>, B.5. B>65 <i>25@>20=85</i>, => =5 8<5NI55 =8G53> >1I53> A <i>AC525@85<</i>, - <b><i>?@>A25IQ==K9 0B587<</i></b>. "5>@8O > <8@>740=88, A>>B25BAB2CNI0O 5<C, >B25@305B ;N1>3> 2840 &laquo;B2>@F>2&raquo; 8 >A=>2K205BAO B>;L:> =0 >1J5:B82=KE 70:>=0E 480;5:B8:8 <0B5@88. =B>;>38G5A:0O <>45;L 1078@C5BAO =0 42865=88 <0B5@80;L=>9 AC1AB0=F88 2 AB>@>=C @0728B8O 2 B@QE 3;>10;L=KE :0B53>@8OE: 2> <i>2@5<5=8 - :0G5AB25 - ?@>AB@0=AB25</i>. 0@>645=85 A5;5==>9 2<5AB> 20@80=B0 &laquo;>;LH>3> 27@K20&raquo; 2AQ 1>;55 BO3>B55B : B5>@88 5Q M2>;NF8>==>3> @0728B8O. <br> <dd>!8AB5<0 F5==>AB59 8 ?>@>:>2 7=0G8B5;L=> >1>30I05BAO, C<=>60OAL ?> A@02=5=8N A E@8AB80=A:>9 8;8 A8AB5<0<8 4@C38E @5;8389. AE>4O 87 =5Q, B5?5@L <>6=> =0720BL =5 10, 0 110, 1110 70?>25459 A>2@5<5==>3> 3C<0=87<0, > :>B>@KE 2 181;8OE 8 :>@0=0E =5 3>2>@8BAO =8 A;>20 (=0?@8<5@, =5 :C@8, =5 C?>B@51;O9 =0@:>B8:8, =5 1C4L 0;:>3>;8:><, =5 40209 8 =5 15@8 27OB:8, =5 1C4L =52564>9, =5 2K@0609AO =5F5=7C@=>, =5 <CA>@8, >1;03>@068209 A@54C A2>53> >18B0=8O, CG8AL 8 2>A?8BK209 45B59 8 >:@C60NI8E, 701>BLAO > A5<L5, @>48B5;OE 8 4><5, C20609 AB0@H8E, ?>G8B09 70:>=K 3>AC40@AB20 A2>53> 8 ?@028;0 >1I5AB25==>3> ?>2545=8O, 8 <=>3>5, <=>3>5 4@C3>5). </p> <p> <dd>!><=5=8O 2 8AB8==>AB8 E@8AB80=A:8E 8459 70;>68; 5IQ 0=B8G=K9 D8;>A>D >@D8@89 (III 25:). = 0:B82=> 2KABC?8; :0: ?@>B82=8: E@8AB80=AB20 8 4065 =0?8A0; B@C4 &laquo;@>B82 E@8AB80=&raquo;.  =Q< >= ?>425@305B @57:>9 :@8B8:5 <i>5BE89</i> 8 <i>>2K9 7025BK</i>, >B@8F0O ?>4;8==>ABL =5:>B>@KE :=83. = C:07K20; =0 <=>385 ?@>B82>@5G8O 2 20=35;8OE. <br> <dd>IQ @0=55 E@8AB80=A:89 1>3>A;>2 8 ?8A0B5;L 28=B "5@BC;;80=, 4;O :>B>@>3> 520=35;LA:0O 8AB8=0 ?@O<> ?>4B25@640;0AL A2>8< ?@>B82>@5G85< G5;>25G5A:><C <i>@07C<C</i>, 2AOG5A:8 ?>4GQ@:820; ?@>?0ABL <564C <i>25@>9</i> 8 <i>@07C<><</i> (&laquo;'B> >1I53> C :045<88 8 F5@:28?&raquo;): &laquo;!K= 1>689 @0A?OB; =0< =5 ABK4=>, 81> ?>;030;>AL 1K ABK48BLAO.  C<5@ AK= 1>689; MB> 2?>;=5 4>AB>25@=>, 81> =8 A G5< =5A>>1@07=>.  ?>A;5 ?>3@515=8O >= 2>A:@5A; MB> =5A><=5==>, 81> =52>7<>6=>&raquo;. 52>7<>6=>ABL A>2<5AB8BL 74@02K9 A<KA; A 157>3>2>@>G=>9 25@>9 2 >30 >1>7=0G8;0AL B0:65 2 53> 7=0<5=8BKE A;>20E: &laquo;Credo quia absurdum&raquo; (;0B.) - &laquo;5@CN, 81> 01AC@4=>!&raquo; <br> <dd>@C38<, 1>;55 ?>74=8< <KA;8B5;5<, :B> ?>AB028; ?>4 A><=5=85 <i>@5;838>7=>5 25@>20=85</i>, 1K; !?8=>70, :>B>@K9 >3>< AG8B0; <0B5@8N, 8;8 B2>@OICN ?@8@>4C. = >B@8F0; ACI5AB2>20=85 :0:>3>-;81> =04?@8@>4=>3> 8;8 A25@E?@8@>4=>3> 25@E>2=>3> ACI5AB20. <br> <dd> A2>Q< &laquo;>3>A;>2A:>-?>;8B8G5A:>< B@0:B0B5&raquo;, =0?8A0==>< 350 ;5B =0704, !?8=>70 70;>68; >A=>2K <i>=0CG=>9</i> :@8B8:8 81;88. AE>4O 87 :>=F5?F88 &laquo;42CE 8AB8=&raquo;, >= AG8B0;, GB> 4;O ?>7=0=8O ?>4;8==>9 <i>8AB8=K</i> 81;8O 8<55B <0;> F5=K, B0: :0: 02B>@8B5B>< <>65B 1KBL B>;L:> <b><i>@07C<</i></b>, 0 =5 !2OI5==>5 ?8A0=85. = >B25@3 B>B >@5>;, :>B>@K< >:@C65=0 81;8O, 8 ?>;030;, GB> =5>1E>48<> CG8BK20BL 8AB>@8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20, ?@8 :>B>@KE A>74020;8AL B5 8;8 8=K5 B5:ABK. !?8=>70 4>:07K20;, GB> >8A59 =5 <>3 1KBL 02B>@>< OB8:=868O. = B0:65 2KO28; <=>3> ?@>B82>@5G89, ?>2B>@5=89 8 @07=>GB5=89 2 B5:AB0E @07;8G=KE :=83 81;88. @8G8=K @5;838>7=KE AC525@89 !?8=>70 2845; 2 AB@0E5 =0@>40 ?5@54 =5?>=OB=K<8 8 B08=AB25==K<8 A8;0<8 ?@8@>4K. <br> <dd> B> 65 2@5<O !?8=>70 >B@8F0; >128=5=8O 2 2C;L30@=>< 0B587<5, B0: :0: ?>;030;, GB> 53> :@8B8:0 <i>@5;8388</i> - MB> :@8B8:0 <i>=52565AB20</i> 8 <i>?@54@0AAC4:>2</i>, A2O70==KE A =59.  =0AB>OI55 25@>20=85 @02=>A8;L=> <>@0;L=>AB8 8 >A=>2K205BAO =0 4>AB>25@=>< 7=0=88. 564C <i>25@>20=85<</i> 8 <i>AC525@85<</i> B> @07;8G85, ?8A0; >=, GB> <i>AC525@85</i> 8<55B A2>59 >A=>2>9 <i>=52565AB2></i>, 0 <i>25@>20=85</i> - <i><C4@>ABL</i>. <br> <dd>0=B B0:65 4>2>;L=> >?@545;Q==> 2KA:070;AO 2 ?>;L7C <i>A25BA:>AB8 2>A?8B0=8O</i> 8 > =57028A8<>AB8 =@02AB25==KE =>@< >B 25@K 2 >30. = ?8A0;: &laquo;>@0;L, ?>A:>;L:C >=0 >A=>20=0 =0 ?>=OB88 > G5;>25:5 :0: ACI5AB25 A2>1>4=><, => 8<5==> ?>MB><C 8 A2O7K20NI5< A51O 157CA;>2=K<8 70:>=0<8 ?>A@54AB2>< A2>53> @07C<0, =5 =C6405BAO =8 2 8455 > 4@C3>< ACI5AB25 =04 =8<, GB>1K ?>7=0BL A2>9 4>;3, =8 2 4@C38E <>B820E, :@><5 A0<>3> 70:>=0, GB>1K MB>B 4>;3 8A?>;=OBL&raquo;. A5 ACI5AB2>202H85 2 8AB>@88 @5;8388 0=B @0AA<0B@820; :0: 284K ;>6=>3> 1>3>?>G8B0=8O. 48=AB25==> 8AB8==0O @5;838O A>45@68B 2 A515 ;8HL =@02AB25==K5 70:>=K, CAB0=02;8205<K5 ?@0:B8G5A:8< @07C<><, 8 =8G53> 1>;55. <br> <dd>4=0:> B>G=55 2A5E @0A:@K; ?>B@51=>ABL ;N459 2 B>9 8;8 8=>9 @5;8388 D@0=FC7A:89 D8;>A>D >;L10E. @8G8=C @0A?@>AB@0=5=8O E@8AB80=A:>3> 25@>CG5=8O, =0?@8<5@, >= 2845; 2 ?@8BO30B5;L=>AB8 53> 4;O =0@>40 2 A8;C =52565AB20 8 BO65;>3> <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O ?>A;54=53>. %@8AB80=AB2> &laquo;AB0;> @5;83859 =58<CI8E, >=> ?@>2>73;0H0;> =8I53> >30, 154=O:8 ?@>?>254>20;8 MBC @5;838N 154=O:0< 8 =525640<, >=0 4020;0 8< CB5H5=85 2 8E ?>;>65=88, A0<K5 <@0G=K5 8458 5Q >B25G0;8 A>AB>O=8N MB8E 60;:8E 8 =5AG0AB=KE ;N459&raquo;. >;L10E 4>:07K20; ?>;=CN 8@@0F8>=0;L=>ABL @5;8388 8 =5A>AB>OB5;L=>ABL E@8AB80=AB20, >A=>2K20NI53>AO =0 81;88. = ?8A0;, GB> 2 81;88 C?><8=0NBAO 3>@>40, :>B>@KE =5 ACI5AB2>20;> 2> 2@5<5=0 >8A5O, A>45@60BAO 2 =59 8 4@C385 ?@>B82>@5G8O. >;L10E A45;0; 2K2>4, GB> OB8:=8685 =0?8A0=> @07=K<8 ;N4L<8 2 @07=>5 2@5<O. 5BE>7025B=0O :0@B8=0 <8@0, ?> >;L10EC, <>3;0 C4>2;5B2>@8BL B>;L:> =52565AB25==K9 =0@>4. </p> <p> <dd> 459AB28B5;L=>, 5AB5AB25==0O BO30 ;N459 : @0F8>=0;L=><C >A>7=0=8N <i>1KB8O</i> B@51C5B :0:8E-B> >1JOA=5=89, 8AB8==K5 65 >1JOA=5=8O AB@>OBAO B>;L:> =0 B5E 8;8 8=KE AC3C1> =0CG=KE 7=0=8OE. BACBAB285 ?@028;L=KE 7=0=89 254QB : =5?@028;L=K< - 1@54C, <8AB8:5, 0 >4=>9 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE <8AB8G5A:8E 25@A89 3;>10;L=>3> <0AHB010, ?5@5?;5B05<>9 G0AB> A 3>AC40@AB25==>9 (0 ?>@>9 8 <563>AC40@AB25==>9) ?>;8B8:>9, 8 O2;O5BAO B0 8;8 8=0O B58AB8G5A:0O (1>65AB25==0O) 25@A8O, :0: =081>;55 ?@>AB0O 4;O C4>2;5B2>@5=8O =5 AB>;L ?@8BO70B5;L=>3> A?@>A0 =52565AB25==KE 8=48284>2. <br> <dd>> <5@5 C25;8G5=8O, =0:>?;5=8O 5AB5AB25==>=0CG=KE 7=0=89 A>7=0=85 ;N459 =0?>;=O5BAO 1>;55 8AB8==K<8 ?>=OB8O<8 > @50;L=>9 :0@B8=5 <8@0, 2 A2O78 A G5< <8AB8G5A:0O @>;L 1>65AB25==KE >1JOA=5=89 AB0=>28BAO 2AQ 1>;55 >G5284=>9 (4;O @0AAC48B5;L=KE) 8 ?>B@51=>ABL 2 =8E ?>AB5?5==> C<5=LH05BAO - ;N48 <b>?@>7@520NB</b>. <br> <dd>>3, B0:8< >1@07><, CABC?05B, >BABC?05B ?5@54 8AB8==K<8, <i>A>2@5<5==K<8</i> 7=0=8O<8. =8 70<5I0NB ?>AB5?5==> 2 A>7=0=88 ;N459 @5;838>7=CN <8D>;>38N, ?5@52>4O 5Q =0 @5;8:B>2K9 C@>25=L 8AB>@8G5A:8E ?>7=0=89, 0 A0<8 F5@:>2=K5 @8BC0;K ?@52@0I0NB 2 E>@>H> A@568AA8@>20==K5 8 ?>AB02;5==K5 ?>;CB50B@0;87>20==K5 @5:>=AB@C:F88 4@52=8E >1@O4>2 8 B@048F89, :>B>@K5 =5157K=B5@5A=> AB0;> ?@>AB> ?>A5B8BL, ?>A<>B@5BL 8E 2 :0G5AB25 H>C, C4>2;5B2>@OO GC2AB2> 74>@>2>3> ;N1>?KBAB20 (=0?>4>185 8=B5@5A0 : @8BC0;0< H0<0=>2 8 B.?.). <br> <dd>5<5F:89 D8;>A>D /A?5@A ?>;030;, GB> <i>25@C</i>, >1ICN 4;O 2A53> G5;>25G5AB20, =5 <>65B 40BL =8 >4=0 87 <8@>2KE @5;8389 - =8 1C4487<, =8 E@8AB80=AB2>, =8 8A;0<, =8 1@0E<0=87<, =8 8C4087<, B0: :0: 2A5 >=8 A0<8 G0AB> O2;ONBAO ?@8G8=0<8 @074>@0. ">;L:> &laquo;<b>D8;>A>DA:0O 25@0</b>&raquo;, ?> 53> 2K@065=8N, <>65B AB0BL >1I59 4;O 2A5E ;N459 =0 ?;0=5B5. >MB><C 2 A>2@5<5==CN M?>EC >A>10O @>;L ?@8=04;568B 8<5==> <i>=0CG=>9</i> <i>D8;>A>D88</i>, ?>A:>;L:C B>;L:> >=0 <>65B 8 4>;6=0 >1J548=8BL ;N459 ?@8 ?><>I8 <i>D8;>A>DA:>9 25@K</i>, 548=AB25==> A?>A>1=>9 ?@>B82>459AB2>20BL 8@@0F8>=0;L=K< CB>?8O< =0 5<;5. </p> <p> <dd>B0:, <i>?@>A25IQ==K9 0B587<</i>, 0 A =8< 8 <b><i>A25BA:0O 4CE>2=>ABL</i></b> O2;ONBAO 25@H8=0<8 B58AB8G5A:>3> @0728B8O ;N1>3> G5;>25:0, 53> C<AB25==>-=@02AB25==>3> AB0=>2;5=8O, ?>:070B5;O<8 2KA>:>9 @0728B>AB8 53> A>7=0=8O. -B>B ?>A;54=89 H03 : 01A>;NB=>9 8AB8=5 >48=0:>2 2 ?@>4>;65=88 2A5E B58AB8G5A:8E 25@A89, :0: @07=K5 AB>@>=K ?8@0<84K A<K:0NBAO 2 >4=>9 B>G:5 8 8<5NB >4=C >1ICN 4;O 2A5E 25@H8=C. <5==> ?>MB><C B>;L:> MB>B ?>A;54=89 4;O 2A5E @5;8389 H03 A?>A>15= >:>=G0B5;L=> ?>:>=G8BL A <i>AC525@85<</i>, >1J548=8BL 2A5 =0@>4K 8 =0F88 2 548=>5 G5;>25G5AB2> =0 25AL ?>ABB58AB8G5A:89 ?5@8>4 8 AB0BL >A=>2>9 ?@028;L=>3> <i>A25BA:>3> 2>A?8B0=8O</i>, >1@0IQ==>3><i> 2 1C4CI55</i>. <br> <dd>"0:8< >1@07><, 2 >1;0AB8 <i>4CE>2=>AB8</i>, 8AE>4O 87 87;>65==>3>, B>B 8;8 8=>9 G5;>25:, E>G5B >= B>3> 8;8 =5B, =0E>48BAO 2 >4=>9 87 D07 @0728B8O 53> 7=0=8O: <i>?@8<8B82=K9 0B587<</i> (=52565AB2> 8 1574CE>2=>ABL) <i>?@8<8B82=>5</i> (O7KG5A:>5, AC525@=>5) <i>25@>20=85</i> (=0G0;L=K5 MB0?K 4CE>2=>AB8) <i>?@>A25IQ==>5 25@>20=85</i> (=@02AB25==>5 A>25@H5=AB2>20=85) <i>?@>A25IQ==K9 0B587<</i> (2KAH85 - <i>A25BA:85</i> D>@<K 4CE>2=>AB8, B.5. @07C<=>AB8 8 =@02AB25==>AB8). "0:8< >1@07><, ?> <5@5 @0728B8O 2 ;N4OE 4>1@>45B5;8 8 8A:>@5=5=8O ?>@>:>2, ?@>8AE>48B 8 2>7@0AB0=85 8E <b>A25BA:>AB8 </b>8<b> ?@0254=>AB8</b>.  &laquo;?@0254=K<&raquo;, A>3;0A=> ;048<8@C 0;N, <>6=> =0720BL G5;>25:0, >?@0240==>3> 68B85<, ?@02482>3> =0 45;5, 157 ?>@>:>2. <br> <dd>@>AB> <i>>B@8F0BL 1>30</i> - MB> =5 7=0G8B AB0BL 3;C1>:> 4CE>2=K<: @07C<=K< 8 2KA>:>=@02AB25==K<. > ACB8 ?@8<8B82=K9, 2C;L30@=K9 (0 8=>340 8 2>8=AB2CNI89) 0B587< A2845B5;LAB2C5B >1 C@>2=5 ?@8<8B82=>3>, =5@0728B>3> A>7=0=8O. ">;L:> 4>AB>9=>5 2>A?8B0=85 8 ?@>A25I5=85, 1>;LH85 7=0=8O ?>AB5?5==> 45;0NB 87 ?@8<8B82=>3> =525@CNI53> <i>25@CNI53></i>, 87 O7KG5A:>3> 25@CNI53> <i>?@>A25IQ==>3></i> <i>25@CNI53></i> 8, 2 8B>35, <i>?@>A25IQ==>3> 25@CNI53>-0B58AB0</i>, >1;040NI53> A0<K<8 A>2@5<5==K<8 8 A>25@H5==K<8 D>@<0<8 4CE>2=>AB8 - @07C<=>AB8 8 =@02AB25==>AB8. <br> <dd>"0:8< >1@07><,  !) :0: >A=>20 <i>A25BA:>3></i> 2>A?8B0=8O, B.5. ?>A;54>20B5;L=>5 =0:>?8B5;L=>5 ?>7=0=85 01A>;NB=KE, ?@5645 2A53> =0CG=> >1>A=>20==KE 8AB8= :0: 2 >1;0AB8 ?>=8<0=8O 2=CB@5==53>, B0: 8 2=5H=53> <8@>2 G5;>25:0 - MB> ?CBL ?>4;8==>3> ?@>7@5=8O, :>340 G5;>25: ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL B2>@8BL 4>1@>, ;N18BL, 701>B8BLAO > 4@C38E, 8AE>4O =5 87 AB@0E0 ?5@54 :0@>9 1>3>2, 0 >?8@0OAL =0 A>1AB25==>5 4>AB83H55 2KA>:>3> C@>2=O <i>A>7=0=85</i>. >;CG8BL 8 2;045BL 7=0=8O<8 1>;LH8<8, G5< <i>?@>A25IQ==K5</i> 8, B5< ?0G5, <i>?@8<8B82=K5 </i>B58AB8G5A:85<i> 25@CNI85</i>, ?5@59B8 >B <8@>>ICI5=8O : <8@>?>=8<0=8N, ?>;L7>20BLAO 1>;55 ?>;=>9 B01;8F59 F5==>AB59 8 ?>@>:>2 - B0:>2 ?CBL : <i>@0728B><C A>7=0=8N</i>, 0 A =8< 8 : <i>?@>A25IQ==><C </i>0B58AB8G5A:><C<i> 25@>20=8N</i>, A25BA:>9 4CE>2=>AB8 8 ?>4;8==> <i>A25BA:><C ?>2545=8N</i>, =0F5;5==><C<i> </i>=0<i> 1C4CI55</i>. <br> <dd>=>2L ?>4G5@:820O, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B 1>;55 400 B58AB8G5A:8E 25@A89 8 ;8HL >4=0 0B58AB8G5A:0O, A;54C5B A>3;0A8BLAO A B5<8, :B> CB25@6405B, GB> 2AQ MB> A2845B5;LAB2C5B ;8HL > 400 A ;8H=8< 187=5A-?@>5:B>2, B.5. A?>A>1>2 <u>?@820B870F88</u> >30 A <b>:>@KAB=>9</b> F5;LN ?>;CG5=8O 4>E>4>2 >B B0:>3> @>40 ?@820B870F88 70 AGQB =52565AB20, AC525@8O, =5?@>A25IQ==>AB8 =0A5;5=8O @07;8G=KE AB@0=, :>B>@K5 AB0=>2OBAO ?@8E>60=0<8-4>=>@0<8. &5@:>2=8:0<8 >G5=L @0AGQB;82> M:A?;C0B8@C5BAO =5:89 8AB>@8G5A:89 D0:B 2>:@C3 A<5@B8 8ACA0, O:>1K 27O2H53> =0 A51O &laquo;3@5E G5;>25G5AB20&raquo;, :>B>@K9 A45;0;8 A0<K< 4>;3>2@5<5==K< 187=5A-?@>5:B>< 8 :>B>@K< :>@<OBAO <=>385 25:0, B@5BL5 BKAOG5;5=85 A>B=8 BKAOG F5@:>2=>A;C68B5;59. 0;0O G0ABL 8E <>65B 8 25@8B 2 B>, GB> >=8 3>2>@OB, => ;8HL A0<0O <0;0O A@548 =8E, 4>1@>A>25AB=0O G0ABL. >MB><C, ?>;L7COAL 1KB>2>9 &laquo;3@5H=>ABLN&raquo; ;N459 (0 :B> C =0A 1573@5H5=?), 70 45=L38 <>3CB >B?CAB8BL :><C C3>4=> ;N1>9 3@5E, ;8HL 70?;0B8 8 ?>:09AO, B.5. ?@87=09 25@E>25=AB2> F5@:28 2 :0G5AB25 4CE>2=>3> AC4L8. <br> <dd> B> 65 2@5<O <i>?@>A25IQ==K9 0B587<</i>, :0: 8 ;N1K5 =0CG=K5, =>>AD5@=K5 7=0=8O 15A:>@KAB=K, 8E ?@820B878@>20BL =52>7<>6=>, GB> 8 >BB0;:8205B >B =8E 2AO:>3> @>40 <>H5==8:>2 8 =52564 2A5E C@>2=59, A>740NI8E @07;8G=K5 @5;838>7=K5 8 :C;LB>2K5 A5:BK A F5;LN ;8G=>9 =0682K 8;8 C4>2;5B2>@5=8O 1>;57=5==KE 0<18F89. <br> <dd><5AB5 A B5<, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> =5B =8G53> 1>;55 >?0A=>3> 8 2@54=>3>, G5< <i>=52565AB25==K9 0B587<</i>, ?>@>G0I89 ;N1>5 0B58AB8G5A:>5 ?@>7@5=85, 0 A =8< 8 <i>A25BA:CN 4CE>2=>ABL</i>. =8 =5A>2<5AB8<K. "0:, =0?@8<5@, 2 2>?@>A0E 25@K 8 @5;8388 1>;LH528:8 1K;8 &laquo;2>8=AB2CNI8<8 1571>6=8:0<8&raquo;, B> 5ABL =5 B>;L:> 0B58AB0<8, => 8 3>=8B5;O<8 2AO:>9 25@K 2 >30. &5@:28 @07@CH0;8AL 8;8 8A?>;L7>20;8AL =5 ?> =07=0G5=8N, A2OI5==>A;C68B5;8 ?@5A;54>20;8AL. > =5 ?@82820;0AL 270<5= 8 A25BA:0O 4CE>2=>ABL. <br> <dd> A5:@5B=>< ?8AL<5 >B 19 <0@B0 1922 3>40, >?C1;8:>20==>< ;8HL 2 1990 3>4C, 5=8=, 2 G0AB=>AB8, ?8A0;: &laquo;'5< 1>;LH55 G8A;> ?@54AB028B5;59 @50:F8>==>3> 4CE>25=AB20 C40ABAO =0< @0AAB@5;OBL, B5< ;CGH5&raquo;. #:070=85 2>64O 2K?>;=8;8 - B>340 65 1K;8 @0AAB@5;O=K 32 <8B@>?>;8B0 8 0@E85?8A:>?0. >=5=8O =0 F5@:>2L, 8A?>254>202H0OAO 1>;LH528:0<8 845>;>38O &laquo;2>8=AB2CNI53> 1571>68O&raquo; ?@825;8 : B><C, GB> C <=>38E 8 B5?5@L =525@85 2 >30, B> 5ABL <i>0B587<</i>, >B>645AB2;O5BAO 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, 0AA>F88@C5BAO A ?@5ABC?=K< ;5=8=A:>-AB0;8=A:8< @568<><. $0:B8G5A:8 65 >B>645AB2;5=85 0B58AB>2 A &laquo;2>8=AB2CNI8<8 1571>6=8:0<8&raquo; - G8AB59H55 =54>@07C<5=85 8;8, 5A;8 MB> 45;05BAO A?5F80;L=>, >14C<0==> - ?>4;0O :;525B0. <br> <dd>!;54C5B ?>=8<0BL, GB> 2 >B;8G85 >B 2C;L30@=>3> <i>?@>A25IQ==K9 0B587<</i> =5 >B25@305B, =5 C=8GB>605B <i>?@>A25IQ==>5 </i>B58AB8G5A:>5<i> 25@>20=85</i>, 0, 1C4CG8 ?>?>;=5==K< =0CG=K<8 7=0=8O<8, <b>2>72KH05BAO</b> <u> =8<</u>, >B=>AOAL : =5<C :0: : ?@54H5AB2CNI5<C >G5@54=><C 8AB>@8G5A:><C MB0?C, =5>1E>48<>9 ABC?5=8 2 @0728B88 <i>A>7=0=8O</i> G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20 2 F5;><. >AB83H85 MB>3> C@>2=O <i>A>7=0=8O</i> ;N48, AB02 <i>?@>A25IQ==K<8 0B58AB0<8</i>, GC2AB2CNB A51O <5=B0;L=>, =@02AB25==> 7=0G8B5;L=> 2KH5 ?> A@02=5=8N A >AB0;L=K<8, >BAB02H8<8 2 A2>Q< @0728B88 G;5=0<8 >1I5AB20. =8 1>;55 @07C<=K, 1>;55 =@02AB25==K, >1;040NB 1>;LH59 =0CG=>ABLN 7=0=89, 1>;55 2KA>:8< C@>2=5< A>7=0=8O, G5< ;N1K5 @5;838>7=K5 25@CNI85. <br> <dd>A;8 MB>3> =5B 8 >=8 =5 B0:85, B> ?>4>1=K< 8=482840< ;CGH5 >AB020BLAO 2 ;>=5 F5@:28, 81> : A0<>AB>OB5;L=><C 42865=8N ?> 687=8 >=8 5I5 =5 3>B>2K - =5 @0728;>AL C =8E 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 <i>=@02AB25==>5 A>7=0=85</i>.  G8A;> <i>?@>A25IQ==KE 0B58AB>2</i> >=8 <>3CB 1KBL 70G8A;5=K ;8HL >2;0452 A>>B25BAB2CNI8<8 7=0=8O<8, 4>AB83=C2 2KA>:>9 AB5?5=8 <i>A25BA:>AB8</i> 2 A2>Q< ?>2545=88 8 >1@075 687=8. >MB><C, GB>1K ?@5>4>;5BL MB>B ?>@>3 =@02AB25==>9 8 <5=B0;L=>9 7@5;>AB8, =C6=> ?>B@0B8BL =5<0;> 8=B5;;5:BC0;L=KE CA8;89 8 ?A8E8G5A:>9 =0AB>9G82>AB8. <5AB5 A B5<, AB@5<8BLAO : MB><C 2AQ @02=> =04>, ?>A:>;L:C G5< 1>;LH55 G8A;> ;N459 AB0=5B <i>?@>A25IQ==K<8 25@CNI8<8-0B58AB0<</i>, B5< ?@>A25IQ==59 AB0=5B B> 8;8 8=>5 A>>1I5AB2>, =0F8O, G5;>25G5AB2> 2 F5;><, B5< 1>;LH89 ?@>3@5AA 1C45B 4>AB83=CB 2 A>>B25BAB2CNI5< >1I5AB25==>< A>7=0=88, B5< AG0AB;8259 1C45B 687=L ;N459 =0 5<;5. > 2 ;N1>< A;CG05 ?@>3@5AA =5 >AB0=>28BL - MB> 25;5=85 687=8, A?>A>1 ACI5AB2>20=8O <0B5@88, G0ABLN :>B>@>9 <K 2A5 O2;O5<AO. <br> <dd><i>@>A25IQ==>5 B58AB8G5A:>5 25@>20=85</i> A> 2@5<5=5< AB0=5B B0:8< 65 8AB>@8G5A:8< (@5;8:B>2K<) ?@>H;K<, :0: 8 <i>O7KG5A:>5 25@>20=85</i>. >MB><C, :0: 2 A2>Q 2@5<O <i>?@>A25IQ==>5 B58AB8G5A:>5 25@>20=85</i> 2>72KA8;>AL =04 <i>O7KG5A:8< 25@>20=85<</i>, B0: 8<i> ?@>A25IQ==>5 </i>0B58AB8G5A:>5<i> 25@>20=85</i> ?>AB5?5==> ?@8E>48B =5 2<5AB> <i>?@>A25IQ==>3> </i>B58AB8G5A:>5<i> 25@>20=8O</i> - >=> 459AB28B5;L=> 70=8<05B A;54CNICN, 1>;55 2KA>:CN =8HC <u> =8<</u> (?>A:>;L:C MB> 254L B>65 <i>25@>20=85</i>), >=> 53> ?@>4>;65=85 B>G=> B0:65, :0: <i>A25BA:0O 4CE>2=>ABL</i> ?> A2>59 3;C18=5 4>;6=0 ?@52>AE>48BL <i>@5;838>7=>ABL 4CE>2=CN</i>. "0: 8;8 8=0G5, => 8<5BL <i>A25BA:CN =@02AB25==>ABL</i> 2>7<>6=> ;8HL, ?>7=02 8 ?>=O2 <i>=@02AB25==>ABL @5;838>7=CN</i>, 0 ?>=O2, 2>72KA8BLAO  =59 2 5IQ 1>;LH5< @0728B88 8 A>25@H5=AB25. </p> <p> <dd> =0AB>OI55 2@5<O @5;838O 2 <564C=0@>4=>< <0AHB015 =0E>48BAO 2 :><5 :@878A0, 2KE>40 87 :>B>@>3> C65 =5 ?@542848BAO.  ;8F5 <>=>B58AB8G5A:8E @5;8389 8 25@>8A?>2540=89 >=0 4>H;0 4> ?@545;0 A2>53> 2=CB@5==53> @0728B8O, ?>AB5?5==> ?5@5E>4O =0 @5;8:B>2K9 C@>25=L. -B> 25;5=85 2@5<5=8, =587156=>ABL A25BA:>3> @0728B8O - A>F8>:C;LBC@=>3> ?@>3@5AA0. <br> <dd> 5;838O 8AG5@?0;0 2A5 A2>8 <8D>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8, 0 B0:65 2A5 >@30=8G5A:8 CA2>5==K5 5N >B 4@C38E 845>;>389 :0G5AB25==> ?>;>68B5;L=K5 8 A>F80;L=> ?@>3@5AA82=K5 7040B:8. 0B0AB@>D8G5A:8 C<5=LH05BAO :>;8G5AB2> @5;838>7=KE 25@CNI8E; :>AB5;K, F5@:28, <5G5B8, ?03>4K, A8=03>38 ?CAB5NB; 2 ;8G=>9 687=8 G5;>25:0 @5;838O 2AQ 1>;LH5 2KB5A=O5BAO =0 ?5@8D5@8N 53> 4CE>2=KE 8=B5@5A>2. 4=>2@5<5==> @0ABQB <56B58AB8G5A:>5, <56F5@:>2=>5 A>?5@=8G5AB2> 8 @5;838>7=>5 4@>1;5=85, CA8;8205BAO 8 >65AB>G05BAO 1>@L10 70 ?0AB2C - 8AB>G=8: F5@:>2=KE 4>E>4>2, => ?@5645 2A53>, <i><0B5@80;L=>3></i> >1>30I5=8O B58AB8G5A:>3> 4CE>25=AB20. <br> <dd>> A>>1I5=8O< A>F8>;>3>2 2 >;;0=488 70 ?>A;54=85 15 ;5B ?>A5I05<>ABL 1>3>A;C65=89 A>:@0B8;0AL =0 60 - 90 ?@>F5=B>2.  !>1>@5 0@86A:>9 >6L59 0B5@8 =0 2>A:@5A=KE 1>3>A;C65=8OE 8=>340 ?@8ACBAB2C5B 2A53> ;8HL >B 3 4> 15 G5;>25:.  =3;88 8 5@<0=88 E@0<K 2 :@C?=KE 3>@>40E ?@>40NBAO :><<5@A0=B0< 8 ?5@5>1>@C4CNBAO ?>4 @K=:8, 40=A8=38 8 A?>@B82=K5 70;K. > 2A59 0?04=>9 2@>?5 70 ?>A;54=85 30 ;5B =5 ?>AB@>5=> =8 >4=>3> :>ABQ;0, =8 >4=>9 F5@:28 <br> <dd> ?@548A;>288 : H5AB8 :=830< &laquo; 2@0I5=8OE =515A=KE AD5@&raquo;, >1@0IQ==>< : 0?5 @8<A:><C 02;C III, 8:>;09 >?5@=8: ?8A0; 2 1535 3>4C: &laquo;/ 4>AB0B>G=> E>@>H> ?>=8<0N, !2OB59H89 >B5F, GB> :0: B>;L:> =5:>B>@K5 C7=0NB, GB> 2 MB8E <>8E :=830E, =0?8A0==KE > 2@0I5=88 <8@>2KE AD5@, O ?@840; 75<=><C H0@C =5:>B>@>5 42865=85, >=8 A :@8:>< 1C4CB ?>=>A8BL <5=O 8 B0:85 <=5=8O... A;8 8 =094CBAO :0:85-=81C4L ?CAB>A;>2K, :>B>@K5, 1C4CG8 =525640<8 2> 2A5E <0B5<0B8G5A:8E =0C:0E, 2AQ-B0:8 15@CBAO > =8E AC48BL 8 =0 >A=>20=88 :0:>3>-=81C4L <5AB0 87 !2OI5==>3> ?8A0=8O, =525@=> ?>=OB>3> 8 872@0IQ==>3> 4;O 8E F5;8, >A<5;OBAO ?>@8F0BL 8 ?@5A;54>20BL MB> <>Q ?@>872545=85, B> O, =8GCBL =5 7045@6820OAL, <>3C ?@5=51@5GL 8E AC645=85<... 0B5<0B8:0 ?8H5BAO 4;O <0B5<0B8:>2...&raquo; </p> <p> <dd><i>B587<</i> - MB> A8AB5<0 =0CG=KE 273;O4>2, >B25@30NI0O ACI5AB2>20=85 >30, 25@C 2 >30, @5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O. <i>B587<</i> >B@8F05B <i>B587<</i> (>B 3@5G5A:>3> A;>20 &laquo;B5>A&raquo; - 1>3) - @5;838>7=K5 CG5=8O, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B ?@54AB02;5=85 > >35 :0: A25@EJ5AB5AB25==>< ACI5AB25, A>B2>@82H5< <8@ 8 C?@02;ONI8< 8<. <i>"587<</i> - MB> <8D8G5A:0O >A=>20 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE @5;8389, 2 B>< G8A;5 E@8AB80=AB20, 8A;0<0 8 8C4087<0. <br> <dd>;O B58AB>2 >3 O:>1K >1;0405B 2>;59 8 @07C<><, 2>7459AB2C5B =0 2A5 <0B5@80;L=K5 8 4CE>2=K5 ?@>F5AAK. AQ ?@>8AE>4OI55 2 <8@5 >=8 @0AA<0B@820NB :0: >ACI5AB2;5=85 >6L53> ?@><KA;0 8;8 :0: 53> ?@54>?@545;5=85.  >B;8G85 >B B58AB>2 <i>458ABK</i>, B0:65 25@OI85 2 ACI5AB2>20=85 >30, >B@8F0NB 53> 2<5H0B5;LAB2> 2 687=L >1I5AB20 8 ?@8@>4K. 0:>=5F, <i>?0=B58ABK</i> (=081>;55 8725AB=K9 8E ?@54AB028B5;L - 5=548:B !?8=>70), ?> ACB8 45;0, >B>645AB2;ONB >30 A ?@8@>4>9. A;8 >B2;5GLAO >B =5:>B>@KE =N0=A>2, <564C ?0=B587<>< 8 0B587<>< =5B @07=8FK. <5AB5 A B5< 0B587<, B5@<8=>;>38G5A:8 >7=0G0NI89 >B@8F0=85 B587<0, >B25@305B =5 B>;L:> B587<, => 8 ;N1K5 ?@54AB02;5=8O > >35, 2 B>< G8A;5 8 458AB8G5A:>5. <br> <dd><i>B587<</i> =5;L7O >B>645AB2;OBL A <i><0B5@80;87<><</i>, => <0B5@80;8AB, AG8B0NI89 ?5@28G=>9 8 >1J5:B82=> ACI5AB2CNI59 <i><0B5@8N</i>, 0 =5 <i>A>7=0=85</i>, 5AB5AB25==K< >1@07>< >:07K205BAO <i>0B58AB><</i>. =BC8B82=K5 AC645=8O <i><0B5@80;8AB0</i> 8 <i>0B58AB0</i> B0:>2K: 2>:@C3 =0A ACI5AB2C5B A5;5==0O, A>AB>OI0O 87 <0B5@80;L=>9 AC1AB0=F88, @072820NI59AO ?> AB@>3> >?@545;5==K< 480;5:B8G5A:8< 70:>=0< 2> <i>2@5<5=8</i> - <i>:0G5AB25 </i>- <i>?@>AB@0=AB25</i>. <br> <dd><i>'5;>25:-8=48284</i> - ?@>4C:B M2>;NF88 <0B5@88, >4=>9 87 D>@< 5Q ACI5AB2>20=8O - <i>687=8</i>, 2>7=8:H59 5AB5AB25==K< >1@07>< 87 =5682>3> 25I5AB20 <0B5@88. CBQ< =01;N45=89 8 M:A?5@8<5=B>2 G5;>25: ?>7=05B 70:>=K <b><i>480;5:B8:8 <0B5@88</i></b>, 5Q ?@8@>4C, A>45@60=85 8 A2>9AB20 (=0?@8<5@, AB@>5=85 0B><>2 8 0B><=KE O45@), O2;5=8O, ?@>8AE>4OI85 2 =5682>9 (D878G5A:85, E8<8G5A:85) 8 682>9 ?@8@>45 (18>;>38G5A:85, A>F80;L=K5). 57C;LB0BK ?>7=0=8O <i>?@8@>4K</i> 8 A>AB02;ONB A>45@60=85 <i>=0C:8</i>, >?8AK205<KE 5N >1J5:B82=> 459AB2CNI8E <i>70:>=>2</i>. <i>0C:0</i> 2AQ 2@5<O @0728205BAO, 2AQ 3;C165 8 3;C165 ?>7=0QB >:@C60NI89 =0A M2>;NF8>=8@CNI89 <i><8@</i>, 2:;NG0O A0<>3> <i>G5;>25:0</i> 8 D>@<8@C5<>5 8< <i>>1I5AB2></i>. <br> <dd>#A?5E8 <i>=0C:8</i> (8<5NBAO 2 284C ?@58<CI5AB25==> 5AB5AB25==K5 =0C:8) :>;>AA0;L=K. "0:, 8:>;09 >?5@=8: (1473 - 1543 33.), @072820O ?@54AB02;5=8O =5:>B>@KE 4@52=53@5G5A:8E 0AB@>=><>2, 2>?@5:8 F0@82H5<C 2 B> 2@5<O <8@>?>=8<0=8N, >?8A0; 2 XVI 25:5 35;8>F5=B@8G5A:CN :0@B8=C !>;=5G=>9 A8AB5<K.  ;8HL 2 =0G0;5 XVII 25:0, B.5. <5=55 400 ;5B =0704, A?@0254;82>ABL B0:8E ?@54AB02;5=89 1K;0 4>:070=0 0;8;5> 0;8;55< (1564 - 1642 33.) 8 >30==>< 5?;5@>< (1571 - 1630 33.). <br> <dd>> A:>;L <0;> 7=0;8 B>340 > <8@5 70 ?@545;0<8 !>;=5G=>9 A8AB5<K 284=> E>BO 1K 87 B>3>, GB> 4065 5?;5@ AG8B0;, GB> ACI5AB2C5B AD5@0 =5?>4286=KE 72574, &laquo;A>AB>OI0O 87> ;L40 8;8 :@8AB0;;0&raquo;. 0AAB>O=85 >B 5<;8 4> !>;=F0 A>AB02;O5B 149 <8;;8>=>2 :8;><5B@>2, A25B ?@>E>48B MB>B ?CBL 70 2>A5<L <8=CB. !53>4=O 65 <K 8<55< ?@54AB02;5=85 > AB@>5=88 A5;5==>9 2 <0AHB010E ?>@O4:0 10 <8;;80@4>2 A25B>2KE ;5B. <br> <dd>>B >4=0 87 E0@0:B5@8AB8: ?CB8, :>B>@K9 <i>=0C:0</i> ?@>45;0;0 70 G5BK@5 AB>;5B8O. A;8 38?>B570, GB> 2AQ 25I5AB2> A>AB>8B 87 0B><>2, 2>7=8:;0 5I5 2 0=B8G=K5 2@5<5=0, B> 2 %% 25:5 5Q =5 B>;L:> ?>4B25@48;8, => 8 2KOA=8;8 AB@>5=85 0B><>2, 4>:070;8 ACI5AB2>20=85 0B><=>3> O4@0, ?@>B>=>2 8 =59B@>=>2. 0:>=5F, ?>O28;>AL ?>=OB85 > :20@:0E, 87 :>B>@KE A>AB>OB =C:;>=K 8 <57>=K. #A?5E8 18>;>388, >B<5G5==K5 B5>@859 0@28=0 2 ?@>H;>< 25:5, >7=0<5=>20;8AL @0AF25B>< 35=5B8:8 2 =0H8 4=8. <br> <dd>0 MB>< D>=5 CA?5E>2 =0C:8 <i>25@0 2 >30</i> 8 <i>@5;838O</i> (B587<) 2K3;O4OB A>25@H5==> 8=0G5, G5< 2 40;Q:85 2@5<5=0. !CI5AB2>20=85 >30 8 25@0 2 =53> - B>65 &laquo;8=BC8B82=K5 AC645=8O&raquo;, =>, ?> ACB8 45;0, 70ABK2H85 A 4@52=>AB8 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, A> 2@5<5=8 >1@07>20=8O A>>B25BAB2CNI59 @5;8388 (A:065<, A VII 25:0, :>340 2>7=8: 8A;0<). ! @5;83859 >@30=8G5A:8 A2O70=0 25@0 2 GC45A0, =0?@8<5@, 2 E@8AB80=AB25 - A 25@>9 2 =5?>@>G=>5 70G0B85, 2>A:@5H5=85 87 <Q@B2KE 8 B.4.  B> 65 2@5<O 4;O =0C:8 E0@0:B5@=K 381:>ABL 8 >B@8F0=85 GC45A, B> 5ABL =5?@>25@5==KE AC645=89. >4 2;8O=85< D0:B>2 <i>=0C:0</i> A>25@H5=AB2C5BAO, <i>@5;838O</i> 65 4>3<0B8G=0 8 2 A2>59 >A=>25 >AB0QBAO =587<5==>9, 5A;8 =5 3>2>@8BL > AE>;0AB8G5A:8E 1>3>A;>2A:8E A?>@0E, ?>O2;5=88 5@5A59 8 B.?. <br> <dd>#65 C?><O=CB>5 >B>645AB2;5=85 0B58AB>2 A &laquo;2>8=AB2CNI8<8 1571>6=8:0<8&raquo; AB>;L 65 =5>1>A=>20==>, :0:, =0?@8<5@, >B>645AB2;5=85 2A5E 8A?>254CNI8E E@8AB80=A:CN @5;838N A 8=:2878B>@0<8. AB0B8 A:070BL, 2 2000 3>4C >B<5G0;>AL =5 B>;L:> @>645=85 8ACA0 %@8AB0, => 8 400-;5B85 A> 2@5<5=8 A>665=8O E@8AB80=A:8<8 8=:2878B>@0<8 6>@40=> @C=> (1548 - 1600 33.). > 2>7;030BL =0 2A5E E@8AB80= >B25BAB25==>ABL 70 45OB5;L=>ABL 8=:2878F88 =5;5?>. !>25@H5==> >G5284=>, GB> <i>0B587<</i>, =525@85 2 >30 =5 <5H0NB G5;>25:C >AB020BLAO ?>@O4>G=K<, A>3;0A=K< A 8725AB=K<8 ?@8=F8?0<8 MB8:8 8 <>@0;8. =5=85, GB> &laquo;5A;8 >30 =5B, B> 2AQ 4>72>;5=>&raquo;, 8<55B ;8HL >G5=L >3@0=8G5==K5 >A=>20=8O. 0 @C156>< =5<0;> 25@CNI8E 2 >30 4065 2 =0CG=>9 A@545. 0, B0:>3> @>40 25@0 <>65B >1;03>@06820BL, => 40;5:> =5 2A5340 8 =5 2A5E - 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL 8@;0=4A:8E :0B>;8:>2 8 8A;0<A:8E DC=40<5=B0;8AB>2, ?@>;820NI8E :@>2L A>25@H5==> =528==KE 65@B2 8 2 =0H8 4=8. <br> <dd>AQ 1>;LH5 AB0=>28BAO ;N459, A:5?B8G5A:8 =0AB@>5==KE 2 >B=>H5=88 0@3C<5=B>2 2 ?>;L7C ACI5AB2>20=8O >30. "0:, 284=K9 <KA;8B5;L, 0=3;89A:89 D8;>A>D 5@B@0= 0AA5; CB25@640;, GB> >= B0:65 =5 2848B :0:8E-;81> B><C 4>:070B5;LAB2, 8 2 :=835 &laquo;>G5<C O =5 E@8AB80=8=?&raquo; (1927 3>4) A8AB5<0B8G5A:8 8AA;54C5B MB8 0@3C<5=BK. 0 A2>8 0B58AB8G5A:85 273;O4K >= ?>425@30;AO @57:>9 :@8B8:5 A> AB>@>=K E@8AB80=A:>9 B5>;>388 8 @5;838>7=KE 45OB5;59. <br> <dd>#<5AB=> 2A?><=8BL =5:>B>@K5 4>2>4K, ?@82>48<K5 0B58AB0<8 2 ?>;L7C >B@8F0=8O ACI5AB2>20=8O >30. 070;>AL 1K, >= <>3 2=CH8BL ;N4O< >4=C 25@C, 0 <564C B5< 8<55BAO <=>3> @5;8389. >;55 B>3>, 4065 2 ?@545;0E >4=>9 @5;8388, A:065< E@8AB80=AB20, 5ABL =5<0;> =0?@02;5=89 (:0B>;8F87<, ?@02>A;0285, @07;8G=K5 ?@>B5AB0=BA:85 :>=D5AA88, A5:BK). 0;5:> =5 2A5 E@8AB80=A:85 :>=D5AA88 =0E>4OBAO 2 4@C65AB25==KE >B=>H5=8OE. 5 AB@0==> ;8 MB> ?@8 548=>< >35? <br> <dd>B>@>9 ?@8<5@: :0: <>65B >3, 5A;8 >= ACI5AB2C5B, 4>?CA:0BL 2>9=K, 35=>F84, 3>;>4 8 1>;57=8? >3>A;>2K ?KB0NBAO 40BL >B25BK =0 ?>4>1=K5 2>?@>AK. "0:8< >B25B0< ?>A2OI5=0, =0?@8<5@, :=830 0?K >0==0 02;0 II. > 4065 MB>B 2KA>:>>1@07>20==K9 2K40NI89AO G5;>25: =5 A<>3 40BL A:>;L:>-=81C4L C1548B5;L=KE >B25B>2 =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK. <br> <dd> A8;C A:070==>3> 4;O ?>=8<0=8O A8BC0F88 2 >B=>H5=88 <i>0B587<0</i> 8 <i>25@K</i> :0: @07 8 =5>1E>48<> @07;8G0BL &laquo;25@CNI8E 2 <i>@07C<</i>, 2 >1J5:B82=K5 70:>=K <i>480;5:B8:8 <0B5@88</i>&raquo; 8 &laquo;25@CNI8E 2 >30, 8A?>254CNI8E BC 8;8 8=CN <i>@5;838N</i>&raquo;. 0 ?@545;0<8 74@02>3> A<KA;0 8 >1KG=>3> ?>=8<0=8O >AB0QBAO @5;838>7=0O 25@0 2 <i>GC45A0</i>, 8A?>2540=85 :0:>9-B> <i>@5;8388</i>. 0725 =5OA=>, GB> @5;838>7=K5 AC525@8O 2>7=8:;8 2> 2@5<5=0, :>340 G5;>25: GC2AB2>20; A51O 15A?><>I=K< ?5@54 ;8F>< ?@8@>4=KE O2;5=89 8 1>;57=59. <i>0C:0</i> =0E>48;0AL 2 70@>4KH5, 0 ?>B><C 8 <i>GC45A0</i> :070;8AL 2>7<>6=K<8 (254L GC4> - MB>, ?> >?@545;5=8N, B>, GB> =5 ?>4B25@6405BAO =0CG=K<8 40==K<8, =0CG=K< 0=0;87><). !53>4=O 65 25@8BL 2 2>A:@5H5=85 87 <5@B2KE, 703@>1=CN 687=L, @09, 04 8 B.?. - 7=0G8B >B@8F0BL A>2@5<5==CN <i>=0C:C</i>. </p> <p> <dd> 25;8:><C A>60;5=8N, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 87 7 <8;;80@4>2 ;N459, >18B0NI8E A59G0A =0 5<;5, >AB0NBAO =5>1@07>20==K<8. !<>B@5BL B5;5287>@, ?>;L7>20BLAO A>B>2K< B5;5D>=>< 8 ;5B0BL =0 A0<>;5B5 5IQ =5 7=0G8B 1KBL F828;87>20==K< G5;>25:><. # =0A 2 >AA88 =0A5;5=85 ?>:0 5IQ >B=>A8BAO : G8A;C >1@07>20==KE =0F89, => MB0 >1@07>20==>ABL ?@8>1@5B05B 2AQ 1>;55 ?>25@E=>AB=K9 E0@0:B5@, >A>15==> 2 >1;0AB8 3C<0=8B0@=KE =0C:. <br> <dd> ?>;5<8:5, :>B>@0O ?@>8AE>48B <564C 0B58AB0<8 8 @5;838>7=K<8 845>;>30<8, ?>A;54=85 =5@54:> 8A:060NB 2 A2>N ?>;L7C 8725AB=K5 D0:BK. "0:, 8<8 =5>4=>:@0B=> CB25@640;>AL, GB> 7=0<5=8BK9 D878>;>3 20= 5B@>28G 02;>2 (1849 - 1936 33.) 1K; 3;C1>:> @5;838>7=K< G5;>25:><. = E>48; 2 F5@:>2L, ?@>B5AB>20; ?@>B82 @07@CH5=8O E@0<>2, >B:070;AO >B :0D54@K 2 >5==>-<548F8=A:>9 0:045<88 2 7=0: ?@>B5AB0 ?@>B82 873=0=8O 87 G8A;0 ABC45=B>2 45B59 A2OI5==8:>2 8 B.4. 070;>AL 1K, 25@CNI89, ?@02>A;02=K9 G5;>25:. "0:>2K< >= C =0A 8 ?@>A;K;. 0 A0<>< 65 45;5 02;>2 &laquo;:>=5G=>, 1K; ?>;=K9 0B58AB 8 =8:0:8< 8=K< 1KBL =5 <>3&raquo;. -B> F8B0B0 87 2>A?><8=0=89 .. 5B@>2>9 - 1;8609H59 A>B@C4=8FK 8 4@C30 .. 02;>20. =0 ?@82>48B 53> A;>20: &laquo;'5;>25G5A:89 C< 8I5B ?@8G8=C 2A53> ?@>8AE>4OI53>, 8 :>340 >= 4>E>48B 4> ?>A;54=59 ?@8G8=K - MB> 8 5ABL >3.  A2>Q< AB@5<;5=88 8A:0BL ?@8G8=C >= 4>E>48B 4> >30. > A0< O =5 25@N 2 >30, O =525@CNI89&raquo;. <br> <dd>%>48; 02;>2 2 F5@:>2L &laquo;=5 87 @5;838>7=KE ?>1C645=89, 0 87-70 ?@8OB=KE :>=B@0AB=KE ?5@56820=89. C4CG8 AK=>< A2OI5==8:0, >= 5IQ 2 45BAB25 ;N18; ?@074=8: 0AE8. = >1JOA=O; MBC ;N1>2L >A>15==> @04>AB=K< >ICI5=85< ?@074=8G=KE 4=59, A;54CNI8E 70 5;8:8< >AB><&raquo;. 0I8I0; 65 02;>2 F5@:>2L 8 25@CNI8E 87 2?>;=5 ?>=OB=KE A>>1@065=89 > A?@0254;82>AB8 8 A2>1>45 A>25AB8, 87 ?@>B5AB0 ?@>B82 1>;LH528ABA:>3> 20@20@AB20. <br> <dd>>>1I5, A>25@H5==> OA=>, GB> 2 <>;8B25==K5 4><0 (F5@:28, <5G5B8, A8=03>38) E>4OB =5 B>;L:> @5;838>7=K5 ;N48. %>4OB 8 ?> B@048F88, 8 2A?><8=0O 1;87:8E, 8 =045OAL =09B8 CB5H5=85 2 3>@5.  BO6Q;K5 <8=CBK 25@0 2 >30 A?>A>1=0 CB5H8BL, >1;53G8BL AB@040=8O, ;53G5 2>A?@8=8<0BL <KA;8 > A<5@B8. <i> 07C<</i>, >4=0:>, 40= G5;>25:C =5 4;O B>3>, GB>1K ?>44020BLAO M<>F8O< 8 84B8 =0 ?>2>4C C ?@54@0AAC4:>2 8 >125BH0;KE 25@>20=89 A54>9 4@52=>AB8. >MB><C A>3;0A=> 0B58AB8G5A:8< C15645=8O< ACI5AB2C5B ;8HL ?@8@>40 8 C?@02;ONI85 5N 70:>=K, :>B>@K5 ?>7=05B <i>@07C<</i> 8 @C:>2>48<0O 8< <i>=0C:0</i>. <br> <dd>@8254Q< B0:65 A2545=8O, :0A0NI55AO 25;8:>3> -9=HB59=0 (1879 - 1955 33.), ?>A2OB82H53> A2>8 =0CG=K5 ?>8A:8 >?8A0=8N <i>42865=8O <0B5@88</i> 2> <i>2@5<5=8</i>-<i>?@>AB@0=AB25</i>.  ;8B5@0BC@5 ?>?040;8AL CB25@645=8O, GB> -9=HB59= 1K; 25@CNI8<, 81> ?8A0; > :0:>9-B> :>A<8G5A:>9 @5;8388 8 B.4.  459AB28B5;L=>AB8 -9=HB59= ?>;L7>20;AO @5;838>7=>9 B5@<8=>;>3859 ;8HL 2 CA;>2=>< A<KA;5. 0?@8<5@, >= ?8A0;: &laquo;/ =5 <>3C =09B8 2K@065=8O ;CGH5, G5< <i>@5;838>7=0O</i> 4;O E0@0:B5@8AB8:8 25@K 2 @0F8>=0;L=CN ?@8@>4C @50;L=>AB8... 0:>5 <=5 45;> 4> B>3>, GB> ?>?K =06820NB :0?8B0;, 83@0O =0 MB>< GC2AB25?&raquo;  1929 3>4C =0 2>?@>A, 25@8B ;8 >= 2 >30, -9=HB59= >B25B8; B5;53@0<<>9: &laquo;/ 25@N 2 >30 !?8=>7K, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 30@<>=88 2A53> ACI5AB2CNI53>, => =5 2 >30, :>B>@K9 8=B5@5AC5BAO AC4L10<8 8 45;0<8 ;N459&raquo;. 5=548:B !?8=>70 (1612 - 1677 33.), :0: C65 >B<5G0;>AL, >B>645AB2;O; >30 A ?@8@>4>9, 1K; ?0=B58AB><. <br> <dd>AOG5A:85 GC45A0, D83C@8@CNI85 2 @07;8G=KE @5;838>7=KE A>G8=5=8OE, 2 G0AB=>AB8 2 81;88, ?@>B82>@5G0B =0CG=K< ?@54AB02;5=8O< 8 40==K<.  MB>< A<KA;5 181;59A:85 GC45A0 =0E>4OBAO =0 >4=>< C@>2=5 A 0AB@>;>38G5A:8<8 4><KA;0<8. 4=0:> =5 GC45A0 O2;ONBAO >?@545;ONI8<8 2 @5;8388, <=>385 25@CNI85 2>A?@8=8<0NB 8E ;8HL :0: ?>MB8G5A:85 8=>A:070=8O. &5@:>2L 2 =0H8 4=8, 5A;8 8<5BL 2 284C, A:065<, >D8F80;L=CN ?>78F8N :0B>;8:>2, ?@02>A;02=KE 8 ?@>B5AB0=B>2, ?@87K205B : 4>1@C, A>1;N45=8N 8725AB=KE 70?>25459, 2>7@0605B ?@>B82 01>@B>2, >::C;LB87<0 8 2AO:>3> <@0:>15A8O, 2 G0AB=>AB8, 8 0AB@>;>388. > B0:0O ?>78F8O F5@:28, 25@=0O ?> ACI5AB2C, =5 2A5340 ?>A;54>20B5;L=0, GB>, >4=0:>, =5 40QB >A=>20=89 A =59 A@060BLAO, :0: MB> 45;0;8 &laquo;2>8=AB2CNI85 1571>6=8:8&raquo;. @028;L=0O ?>78F8O <i>A25BA:>AB8</i> - MB> >BAB0820=85 A2>1>4K <i>A>25AB8</i>, 0 25@=55, <b><i>A2>1>4K A>7=0=8O</i></b>, ?@>4>;65=85, @0728B85 8 @0A?@>AB@0=5=85 <i>A25BA:>9 4CE>2=>AB8</i>, >BB0;:820OAL >B 25@=KE ?>;>65=89 <i>4CE>2=>AB8 @5;838>7=>9</i>, 4>?>;=OO 8E 2K2>40<8 <i>@07C<0</i>, 8 B@51>20=8O<8 ?>;=>3> >B45;5=8O F5@:28 >B 3>AC40@AB20. <br> <dd>;5ABOI55 @0728B85 <i>=0C:8</i> ?>A;54=8E ;5B =0=5A;> A>:@CH8B5;L=K9 C40@ ?> ?@5B5=78O< F5@:28 48:B>20BL A2>8 4>3<0BK <i>=0C:5</i>. !53>4=O >1 MB>< 2 F828;87>20==KE AB@0=0E =5 <>65B 1KBL 8 @5G8 (2?@>G5<, 2 !( 4> A8E ?>@ A;KH=K 4>2>;L=> 3@><:85 3>;>A0 :@50F8>=8AB>2, >B@8F0NI8E M2>;NF8N 8 ?@>?>254CNI8E 1>65AB25==>5 A>B2>@5=85 <8@0, B> 5ABL 1C:20;L=> A;54CNI8E 81;88).  =0H8 4=8 F5@:>2L &laquo;?5@5AB@>8;0AL&raquo;. !>45@60=85 MB>9 ?5@5AB@>9:8 >A>15==> O@:> >B@065=> 2 ?>A;54=59 (B@8=04F0B>9 ?> AG5BC) M=F8:;8:5 0?K >0==0 02;0 II &laquo;5@0 8 @07C<&raquo; (&laquo;Fides et ratio&raquo;), >?C1;8:>20==>9 15 >:BO1@O 1998 3>40. -B0 M=F8:;8:0 =0G8=05BAO B0:: <br> <dd>&laquo;5@0 8 @07C< - MB> :0: 1K 420 :@K;0, =0 :>B>@KE G5;>25G5A:89 4CE 2>7=>A8BAO : A>75@F0=8N 8AB8=K, 81> !0< >3 2;>68; 2 C<K ;N459 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N 8AB8=K, 0 B0:65 : ?>7=0=8N 3> !0<>3>, GB>1K ;N48, ?>7=020O 8 ;N1O 3>, A<>3;8 =09B8 ?>;=>BC 8AB8=K > A515 A0<8E&raquo;. <br> <dd>-B> 2KA:07K20=85 ?>4B25@6405B, GB> 8 A@548 F5@:>2=>A;C68B5;59 C:@5?;O5BAO <=5=85 > A8;5 <i>@07C<0</i>, :>B>@K9 A?>A>1AB2C5B ?>7=0=8N 8AB8=. 4=0:> >4=0 87 8AB8=, :>B>@CN ?>AB830NB ?>:0 ;8HL =081>;55 ?@>A25IQ==K5 ?@54AB028B5;8 G5;>25G5AB20, 3;0A8B, GB>  ". <br> <dd>!> 2@5<5=5< MB> >A>7=05B A=0G0;0 1>;LH8=AB2>, 0 70B5< 8 2AQ G5;>25G5AB2> 2 F5;><. > 4;O MB>3> ?>B@51C5BAO 2@5<O 8 ?@>A25B8B5;LA:85 CA8;8O >1I5AB20, 53> =081>;55 ?5@54>2>9, ?@>3@5AA82=>9, <i>A25BA:>9</i> G0AB8. <br> <dd> =0AB>OI55 2@5<O <i>0B587<</i> 2 <8@>2>< <0AHB015 C25;8G8205BAO :>;8G5AB25==>, :@5?=5B >@30=870F8>==> 8 2>7@0AB05B :0G5AB25==>. "@5BL =0H8E A>2@5<5==8:>2 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 @0745;O5B 0B58AB8G5A:>5 <8@>2>77@5=85. E20B MB>9 <5@K ?@>AB8@05BAO >B ;N459 A >1K45==K<8, AB8E89=K<8 0B58AB8G5A:8<8 C15645=8O<8 4> <8@>2>77@5=8O, :>B>@>5 A2>8 0B58AB8G5A:85 273;O4K ?>4:@5?;O5B A>2>:C?=>ABLN =0CG=KE, A>F8>;>38G5A:8E 8 D8;>A>DA:8E 0@3C<5=B>2. <br> <dd>0: 2 845>;>38G5A:><, B0: 8 2 >@30=870F8>==>< >B=>H5=88 <i>0B587<</i> =0E>48BAO =0 AB>;1>2>9 4>@>35 G5;>25G5A:>3> ?@>3@5AA0.  >= =5 >48=>: 2 A2>Q< H5AB288 2AQ 2?5@Q4 8 2KH5.  0A?5:B5 >B@8F0=8O ACI5AB2>20=85 1>30 8 ?>4>1=KE 5<C A25@EJ5AB5AB25==KE ACI5AB2 <i>0B587<</i> >@30=8G5A:8 A2O70= A B0:8<8 =0?@02;5=8O<8 <8@>2>77@5=8O, :0: <i>@0F8>=0;87<</i>, <i>03=>AB8F87<</i>, <i>?@0:B8F87<</i>, <i>A:5?B8F87<</i> 8 2 >?@545;Q==>9 <5@5 - A @07;8G=K<8 @0725B2;5=8O<8 A25BA:>3> <i>3C<0=87<0</i> 8 <i>0=B8:;5@8:0;87<0</i>. !>2<5AB=> A 4@C38<8 @538>=0;L=K<8 8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 <i>0B587<</i> 1>@5BAO ?@>B82 <i><@0:>15A8O</i>, ?@>B82 <i>AC525@89</i>, 70 A>F80;L=K9 8 :C;LBC@=K9 ?@>3@5AA. <br> <dd>XXI 25: 8 40;55 - MB> 2@5<O <0AA>2>3>, 2AQ 1>;55 2>7@0AB0NI53> ?5@5E>40 G5;>25G5AB20 : <b><i>?@>A25IQ==><C 0B587<C</i></b> 8 <b><i>A25BA:>9 4CE>2=>AB8</i></b>. "0: GB>, A>?>AB02;OO <i>A2>Q</i> A>7=0=85 A ?@8254Q==K<8 2KH5 MB0?0<8 53> AB0=>2;5=8O, B.5. 2KOA=82, :0:>9 D075 @0728B8O >1I5G5;>25G5A:8E 7=0=89 >=> 1>;55 2A53> A>>B25BAB2C5B, 2K ?>9<QB5, :0:>5 @0AAB>O=85 ;8G=> 20<8 ?@5>4>;5=> 8 A:>;L:> 5IQ ?@54AB>8B ?@>9B8 >B <i>=52565AB20</i> : ?>;=>9 <i>?@>A25IQ==>AB8</i> 8 =@02AB25==><C <i>A>25@H5=AB2C</i>, >B <i>2C;L30@=>3></i> 0B587<0 : <i>?@>A25IQ==><C</i>, 0 B0:65 =0A:>;L:> 2K 4>1@>45B5;L=K 8 =5?>@>G=K, =0A:>;L:> 2K <b><i>A25BA:8 >1@07>20=K </i></b>8<b><i> 4CE>2=> 2>A?8B0=K</i></b>. </p> <p> <dd>0: 8725AB=>, 2 >AA88 3>AC40@AB25==>5 2=8<0=85 ?5403>38:5 <i>A25BA:>3> 2>A?8B0=8O </i>A5@LQ7=> C45;O;>AL, =0G8=0O A ?5@8>40 ?@02;5=8O 5B@0 I. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 =0G0;5 %VIII 25:0 1>;LH8=AB2> 42>@O= 1K;> 2>>1I5 =53@0<>B=K<. 3@><=0O 70A;C30 5B@0 I 2 B><, GB> >= ?@828; 42>@O=AB2C <KA;L > <b>=5>1E>48<>AB8 >1@07>20=8O 8 </b>A25BA:>3> <b>2>A?8B0=8O</b>. A;8 A=0G0;0 >1@07>20=85 <KA;8;>AL :0: >4=0 87 A;C651=KE ?>28==>AB59 42>@O=A:>3> A>A;>28O, B> : :>=FC ?@02;5=8O 5B@0 I =5>1E>48<>ABL >1@07>20=8O 8 A25BA:>3> 2>A?8B0=8O 4;O 42>@O=8=0 C65 H8@>:> ?@87=020;0AL 2A5<8 A;>O<8 42>@O=AB20 70 8A:;NG5=85< A0<KE :>=A5@20B82=KE. QB@ I ?>4 C3@>7>9 70?8A8 2 A>;40BK, 70?@5B0 65=8BLAO, :>=D8A:0F88 8<5=89 >B?@02;O; <>;>4KE 42>@O= 70 3@0=8FC 4;O >1CG5=8O :>@01;5AB@>5=8N, =02830F88, D>@B8D8:0F88, 48?;><0B8G5A:>9 A;C615. ! =0G0;0 %VIII 25:0 AB0;0 A:;04K20BLAO A8AB5<0 >B5G5AB25==KE 42>@O=A:8E CG51=KE 702545=89, 3;02=K< >1@07><, 2>5==KE. <br> <dd>@028B5;LAB2> ?>1C640;> 42>@O= ?>;CG0BL >1@07>20=85 8 A25BA:>5 2>A?8B0=85. ;O C15645=8O 8E A>74020;8AL ?C1;8F8AB8G5A:85 ?@>872545=8O, 2 B>< G8A;5 &laquo; 073>2>@ > ?>;L75 =0C: 8 CG8;8I&raquo; .. "0B8I520. !0<0 687=L, 2K?>;=5=85 A;C651=KE >1O70==>AB59 B@51>20;8 >B 42>@O= >?@545;Q==>9 ?>43>B>2:8 &laquo;...401K A> 2@5<5=5< =5 B>;L:> 3>AC40@AB2C ?>;57=K 1KBL, => 8 A0<8 A515 G5@57 B5 =0C:8 4>2>;L=>5 ?@>?8B0=85 >BKA:0BL <>3;8&raquo;. <br> <dd>!> 2B>@>9 ?>;>28=K %VIII 25:0 42>@O=A:85 45B8 <>3;8 ?>;CG0BL 4>2>;L=> @07=>>1@07=>5 >1@07>20=85: 4><0H=55 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85, 2 G0AB=KE ?0=A8>=0E, 38<=078OE, ;8F5OE, 8=AB8BCB0E 1;03>@>4=KE 4528F, C=825@A8B5B0E 8 4@C38E CG51=KE 702545=8OE. "0:8< >1@07><, 1K;0 A>740=0 F5;0O A8AB5<0 A>A;>2=KE 70:@KBKE CG51=KE 702545=89, 2 :>B>@KE 42>@O= 3>B>28;8 =5 B>;L:> : A;C651=>9, => 8 : >1I5AB25==>9 687=8. 0AA<>B@8< 2:@0BF5, :0: MB> ?@>8AE>48;>. <br> <dd><u>><0H=55 >1@07>20=85</u> 8 2>A?8B0=85 42>@O=A:8E 45B59 >ACI5AB2;O;>AL >1KG=> 3C25@=0=B:0<8, :>B>@K5 ?>;CG0;8 45B59 87 @C: :@5?>AB=>9 =O=NH:8 8;8 :@5?>AB=>3> 4O4L:8. C25@=0=B:8, 4><0H=85 CG8B5;O 4020;8 G0AB=K5 C@>:8 ?> @07=K< ?@54<5B0<. -B> 1K;8 ?@54AB028B5;8 ?OB8 =0F89: =3;88, $@0=F88, 5@<0=88, (259F0@88, >AA88. ><0H=85 CG8B5;O, 3C25@=0=B:8 70:0=G820;8 :C@AK 2 ?0=A8>=0B0E, 8=AB8BCB0E 1;03>@>4=KE 4528F, ?>765 ?5403>38G5A:85 :;0AAK 65=A:8E 38<=0789. D8F80;L=> 2 1834 3>4C 2 >AA88 8=8AB5@AB2> =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O 8740;> C:07 >1 CG@5645=88 &laquo;4><0H=8E =0AB02=8:>2&raquo; 8 &laquo;4><0H=8E CG8B5;59 8;8 CG8B5;L=8F&raquo;, ?>72>;ONI89 8< 2>A?8BK20BL 8 >1CG0BL 45B59 2 :0G5AB25 ?5403>3>2 8 3C25@=Q@>2 2 4><0H=8E CA;>28OE 8 G0AB=KE ?0=A8>=0E. <br> <dd>><0H=55 >1@07>20=85 G0I5 2A53> 1K;> ?>25@E=>AB=K<, E>BO F5;8 8 :0G5AB2> >1CG5=8O 7028A5;8 =5 B>;L:> >B CG8B5;59, => 8 >B A>AB>OB5;L=>AB8 A5<L8 8 5Q 4CE>2=>9 =0?@02;5==>AB8. 1KG=> 45B59 >1CG0;8 A25BA:8< <0=5@0<, ?@028;0<8 ?@8;8G8O, C<5=8N 3>2>@8BL =0 8=>AB@0==KE O7K:0E (2 ?@545;0E 1KB>2>9 @073>2>@=>9 @5G8), <C7K:5, ?5=8N, @8A>20=8N, B0=F0<. ><0H=89 2>A?8B0B5;L 70=8<0;AO ?@58<CI5AB25==> >1@07>20=85< 452>G5:. 0;LG8:8 =54>;3> >AB020;8AL =0 53> ?>?5G5=88, B0: :0: 8E 640;0 2?5@548 H:>;0, >1O70==>AB8 A;C61K, :0@L5@0. <br> <dd> @5:;>=OOAL ?5@54 D@0=FC7A:>9 :C;LBC@>9, O7K:><, <0=5@0<8, @CAA:>5 42>@O=AB2> G0AB> =0=8<0;> 4><0H=8<8 CG8B5;O<8, 2>A?8B0B5;O<8 A2>8E 45B59 D@0=FC7>2, :>B>@K5 G0AB> A0<8 =5 8<5;8 ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O. 5 B>;L:> @CAA:0O A0B8@8G5A:0O ;8B5@0BC@0, => 8 A2845B5;LAB20 A0<8E D@0=FC7>2, ?>A5I02H8E >AA8N 2 :>=F5 XVIII - =0G0;5 XIX 22., 87>18;CNB 0=5:4>B8G5A:8<8 A>>1I5=8O<8 ?> MB><C ?>2>4C. 065 AG8B02H89AO @50:F8>=5@>< 8=8AB@ =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O .!. (8H:>2 - &laquo;8=8AB@ 0B<5=8O&raquo;, 2>7<CI0;AO B5<, GB> 4><0H=85 >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 42>@O=A:8E 45B59 1K;> >B40=> 2 @C:8 D@0=FC7A:8E M<83@0=B>2. &laquo;0:>5 7=0=85, - A?@0H8205B .!. (8H:>2, - <>65< <K 8<5BL 2 ?@8@>4=>< O7K:5 A2>Q<, :>340 45B8 7=0B=59H8E 1>O@ 8 42>@O= =0H8E >B A0<KE N=KE =>3B59 A2>8E =0E>4OBAO =0 @C:0E C D@0=FC7>2, ?@8;5?;ONBAO : 8E =@020<, CG0BAO ?@578@0BL A2>8 >1KG08, =5GC2AB28B5;L=> ?>;CG0NB 25AL >1@07 <KA;59 8E 8 ?>=OB89, 3>2>@OB O7K:>< 8E A2>1>4=55, =565;8 A2>8<, 8 4065 4> B>3> 70@060NBAO : =8< ?@8AB@0AB85<, GB> =5 B>;L:> =5 ABK4OBAO =5 7=0BL >=>3>, => 5IQ 8=0G5 87 =8E A8< ?>ABK4=59H8< 87 2A5E =52565AB2, :0: 1K =5:>B>@K< C:@0H0NI8< 8E 4>AB>8=AB2>, E20AB0NB 8 25;8G0NBAO. $@0=FC7K CG0B =0A 2A5<C: :0: E>48BL, :0: AB>OBL, :0: ?5BL, :0: 3>2>@8BL, :0: :;0=OBLAO 8 4065 A<>@:0BL 8 :0H;OBL. K 157 7=0=8O O7K:0 8E ?>G8B05< A51O =525640<8 8 4C@0:0<8. 8H5< 4@C3 4@C3C ?>-D@0=FC7A:8. ;03>@>4=K5 4528FK =0H8 ABK4OBAO A?5BL @CAA:CN ?5A=N&raquo;. <br> <dd>1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 42>@O=A:8E 45B59 1K;> @0745;L=K<. A;8 <0;LG8:8 2 >A=>2=>< ?>;CG0;8 >1@07>20=85 2 2>5==KE CG51=KE 702545=8OE (2 ?0=A8>=0E, 38<=078OE, :>@?CA0E), B> 452>G:8 ?>;CG0;8 >1@07>20=85 2 65=A:8E ?0=A8>=0E, 38<=078OE, 8=AB8BCB0E 1;03>@>4=KE 4528F. >;LHCN 8725AB=>ABL ?>;CG8; <u>!<>;L=K9 8=AB8BCB 1;03>@>4=KE 4528F</u>, :>B>@K9 1K; >A=>20= 2 1764 3>4C 2 >A:@5A=>< 65=A:>< <>=0ABK@5.  >B;8G85 >B 4@C38E 8=AB8BCB>2 1;03>@>4=KE 4528F, :>B>@K5 ?@>ACI5AB2>20;8 =54>;3>, >= ?@>ACI5AB2>20; 4> 1917 3>40. !B0=>2;5=85 MB>3> 8=AB8BCB0 A2O70=> A 8<5=5< 8725AB=>3> 45OB5;O :C;LBC@K XVIII 25:0 .. 5F:>3>. = 1K; ?@81;86Q= : F0@A:><C 42>@C, >B@060; =0AB@>5=85 :0B5@8=K II, :>B>@0O E>B5;0 >ACI5AB28BL 1>;LHCN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C. = 1K; :0: 1K 5Q <8=8AB@>< ?> 2>?@>A0< ?@>A25I5=8O. <br> <dd>5F:>9 E>B5; 2>A?8B0BL &laquo;;N459 =>2>9 ?>@>4K&raquo;. -B8 &laquo;=>2K5 ;N48&raquo; 4>;6=K 1K;8 AB0BL ?>;57=K<8 A2>5<C >1I5AB2C. =AB8BCB 1;03>@>4=KE 4528F - MB> ?@828;538@>20==>5 70:@KB>5 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>5 702545=85 4;O 4>G5@59 42>@O=. #G8BLAO 2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5 AG8B0;>AL ?>GQB=K<. !N40 ?>?040;8 452CH:8 8 87 >G5=L 1>30BKE 8 7=0B=KE A5<59, => G0I5 1K;8 452CH:8 87 =5 >G5=L 1>30BKE A5<59, 452CH:8 35@>8G5A:8 ?>381H8E 35=5@0;>2, B.5. A>AB02 1K; ?QAB@K<. #G5=8F !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 720;8 A<>;O=:0<8. 1CG5=85 2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5 4;8;>AL 9 ;5B. !N40 ?@82>78;8 <0;5=L:8E 452>G5: 5 - 6 ;5B 8 2 B5G5=85 9 ;5B >=8 68;8 2 8=AB8BCB5. # A<>;O=>: ACI5AB2>20;8 A2>8 B@048F88. "0:, 2 >?@545;Q==>< :;NG5 ?@>E>48;8 C@>:8, 3C;O=8O, >154K, A2840=8O. <br> <dd>?@545;Q==K9 @8BC0; ACI5AB2>20; 2> 2@5<O >1540. >A?8B0==8FK <;04H8E :;0AA>2 !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 A?CA:0;8AL ?0@0<8 2 AB>;>2CN. >4E>48;8 : AB>;C, :0640O : A2>5<C <5ABC, => =5 A048;8AL, 0 640;8, :>340 2A5 :;0AAK >B <;04H8E 4> AB0@H8E A>18@0;8AL; @074020;AO 72C: :0<5@B>=0, 0 70B5< <>;8B20 ?5@54 54>9 > E;515 =0ACI=><. 0:>=G82 5Q, 2A5 @0AA06820;8AL 70 4;8==K< AB>;><. > 3;025 AB>;0 A048;0AL :;0AA=0O 40<0, >=0 >1540;0 2<5AB5 A 452CH:0<8, A;548;0 70 B5<, :0: >=8 A845;8, =5 3>@18;8AL ;8, =5 :;0;8 ;8 ;>:B8 =0 AB>;, =5 G02:0;8 ;8, =5 1>;B0;8 ;8 2> 2@5<O 54K. 154 70:0=G820;AO. @5645 G5< 2AB0BL, 2>A?8B0B5;L=8F0 ?@>1530;0 273;O4>< ?> AB>;C, 2A5 ;8 70:>=G8;8 >154. <br> <dd>> 2>A:@5A5=LO<, G5B25@30< 8 2 ?@074=8G=K5 4=8 2 A?5F80;L=>< 70;5 ?@>8AE>48;8 A2840=8O 2>A?8B0==8F !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 A @>4AB25==8:0<8. > 2A5<C ?><5I5=8N 1K;8 @0AAB02;5=K :@C3;K5 AB>;K, 70 :>B>@K<8 A845;8 2878BQ@K. >A?8B0==8F 87 2=CB@5==8E ?>:>52 ?@82>48;8 :;0AA=K5 40<K, ?>4 GL8< 148B5;L=K< >:>< >=8 ?>4A06820;8AL : A2>8< 3>ABO<. !2840=8O 25@H8;8AL G8==>, 4065 F5@5<>==>, @073>20@820;8 2?>;3>;>A0 - =8:0:8E M:A?0=A82=KE ?@>O2;5=89 @>4AB25==KE GC2AB2 =5 4>?CA:0;>AL. <br> <dd>1CG5=85 AB@>8;>AL ?> =0?@02;5=8N 2=5H=8E AB>@>= 2>A?8B0=8O: CG8;8 E>@>H8< <0=5@0<, 7=0=8N O7K:>2, B0=F0<. >A?8BK20;8 B0:65 E>@>H8E 6Q=, E>7O5:.  <;04H8E :;0AA0E !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 =0 C@>:0E B@C40 CG8;8 0::C@0B=> 8 4065 :@0A82> HB>?0BL. #G8;8 ?>AB5?5==>, ?> <5@5 27@>A;5=8O.  AB0@H8E :;0AA0E CG8;8 3>B>28BL, =0:@K20BL :@0A82> AB>;, CE06820BL 70 <0;5=L:8<8 45BL<8. 45640 8 45B0;8 BC0;5B0 A<>;O=>: AB@>3> @53;0<5=B8@>20;8AL. >;LH>5 2=8<0=85 2 !<>;L=>< 8=AB8BCB5 A>AB02;O;8 O7K:8, ?> :>B>@K< >=8 8<5;8 1>;LH85 CA?5E8. >;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL B0=F0< 8 @C:>45;8N. AB0;L=K5 ?@54<5BK 87CG0;8AL =53;C1>:>: D878:0, <0B5<0B8:0 A2>48;8AL : M;5<5=B0@=K< 7=0=8O<. <br> <dd>>;LH>5 2=8<0=85 C45;O;8 ;8B5@0BC@5.  M?>EC .!. CH:8=0 B0< ?@5?>4020; .. ;5B=Q2, :>B>@><C ?>MB ?>A2OB8; &laquo;235=8O =538=0&raquo;. 0 C@>:0E 2A5340 ?@8ACBAB2>20;8 :;0AA=K5 40<K. =8 A;548;8 70 ?>2545=85< CG5=8F. >AB0B>G=> 1K;> 273;O40, GB>1K ?@>28=82H0OAO 8A?@028;0 ?@><0H:C. >:0 CG8B5;L >1JOA=O;, CG5=8FK 45@60;8 @C:8 70 A?8=>9. -B> A;C68;> 42C< F5;O<. >-?5@2KE, =52>;L=> @0A?@O<8;8AL ?;5G8 8 =5 3>@18;0AL A?8=0; 2>-2B>@KE, 8A:;NG0;8AL 2AO:85, >B2;5:0NI85 2=8<0=85 459AB285 - 157C<=>5 G8@:0=L5 :0@0=40H><, @073;O4K20=85 =>3B59 8 B.4. <br> <dd>;0AA=0O 40<0 ?@>2>48;0 A =8<8 ?>;=>ABLN 25AL 45=L: 702B@0:0;0, >1540;0 8 C68=0;0 A 2>A?8B0==8F0<8, 2<5AB5 3C;O;0, ?><>30;0 3>B>28BL 7040==K5 C@>:8 8 >1O70B5;L=> ?@>25@O;0 8E 2K?>;=5=85. 0 ?5@5<5=0E >B:@K20;0 2 :;0AA0E D>@B>G:C, 2<5AB5 ?@>3C;820;8AL ?> 70;C, =01;N40;0 70 83@0<8 452CH5:, 0 8=>340 8 A0<0 2 =8E 2:;NG0;0AL.  4=8 456C@AB2 D@0=FC7A:>9 :;0AA=>9 40<K 3>2>@8;8 25AL 45=L B>;L:> ?>-D@0=FC7A:8, 2 4=8 456C@AB20 =5<5F:8E - B>;L:> ?>-=5<5F:8, GB> 8 >15A?5G820;> 2>A?8B0==8F0<8 A2>1>4=>5 2;045=85 42C<O 8=>AB@0==K<8 O7K:0<8. &5=B@0;L=K< A>1KB85< 8=AB8BCBA:>9 687=8 1K; ?C1;8G=K9 M:70<5=. 0 =Q< G0AB> ?@8ACBAB2>20;8 G;5=K F0@A:>9 A5<L8. <br> <dd> ?@074=8G=K5 4=8 2 8=AB8BCB5 ?@>2>48;8AL 10;K, :>=F5@BK, =0 :>B>@K5 A>18@0;0AL <>;>4Q6L 87 ;8F5O, 2>5==KE CG51=KE 702545=89 8 B.4. KABC?0; 8=AB8BCBA:89 E>@, B50B@. >A?8B0==8FK G8B0;8 AB8E8, 83@0;8 =0 @>O;5. $0:B8G5A:8 87 2>A?8B0==8F !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 45;0;8 ?@842>@=KE 40<, A25BA:8E =525AB. 54=K5 452CH:8 AB0=>28;8AL G8=>2=8F0<8, 2>A?8B0B5;L=8F0<8, CG8B5;L=8F0<8 2 65=A:8E CG51=KE 702545=8OE. <br> <dd>@><5 !<>;L=>3> 8=AB8BCB0 1;03>@>4=KE 4528F ACI5AB2>20;8 8 4@C385, =0?@8<5@, :0B5@8=8=A:89, 02;>2A:89, 0B@8>B8G5A:89. <br> <dd>>;55 DC=40<5=B0;L=>5 8 C?>@O4>G5==>5 A@54=55 >1@07>20=85 42>@O=A:85 45B8 ?>;CG0;8 2 38<=078OE. <br> <dd>5@2K5 2 >AA88 <u>38<=0788</u> ?>O28;8AL 2> 2B>@>9 G5B25@B8 XVIII 2., => A2>53> @0AF25B0 >=8 4>AB830NB 2 XIX 2. 8<=0788 >B:@K20NBAO ?@8 >A:>2A:><, 5B5@1C@3A:>< C=825@A8B5B0E; A 1803 3>40 38<=0788 >B:@K20NBAO 2 3C15@=A:8E 3>@>40E. 8<=0789 ACI5AB2>20;> <=>65AB2>. =8 1K;8 @0745;L=K<8 4;O <0;LG8:>2 8 452>G5:. !CI5AB2>20;8 :;0AA8G5A:85, @50;L=K5 38<=0788. 2>@O=A:85 45B8 2 >A=>2=>< >1CG0;8AL 2 :;0AA8G5A:8E 38<=078OE, 2 :>B>@KE >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;>AL 4@52=8< O7K:0< (;0B8=A:><C 8 3@5G5A:><C), 2 =8E 42>@O=A:85 45B8 ?>;CG0;8 >1I55 A@54=55 >1@07>20=85 8 3>B>28;8AL : ?>ABC?;5=8N 2 C=825@A8B5B 8 4@C385 2KAH85 CG51=K5 702545=8O. 1KG=> 2 1-K9 :;0AA ?@8=8<0;8AL 45B8 =5 <>;>65 10 ;5B, C<5NI85 G8B0BL 8 ?8A0BL ?>-@CAA:8, 7=0NI85 3;02=K5 <>;8B2K 8 3;02=K5 0@8D<5B8G5A:85 459AB28O. 1CG0;8AL >1KG=> 7-8 ;5B. 1CG5=85 1K;> ?;0B=K<. ;0B0 7028A5;0 >B ?@5AB86=>AB8 38<=0788. 5B8, CA?5H=> >:>=G82H85 ?@5AB86=K5 38<=0788, 157 M:70<5=>2 ?@8=8<0;8AL 2 C=825@A8B5BK. <br> <dd>5@20O 38<=078O 2 >AA88 1K;0 A>740=0 2 5B5@1C@35 2 1726 3>4C ?@8 5B5@1C@3A:>9 :045<88 =0C:, >=0 B0: 8 =07K20;0AL 0:045<8G5A:0O 38<=078O. >A;5 >B:@KB8O >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 ?> =0AB>O=8N .. ><>=>A>20 ?@8 C=825@A8B5B5 1K;8 >B:@KBK 425 38<=0788 - >4=0 4;O 42>@O=, 4@C30O 4;O @07=>G8=F52. 57 38<=0788, ?> A;>20< ><>=>A>20, &laquo;#=825@A8B5B, :0: ?0H=O 157 A5<O=&raquo;. ><>=>A>2 2AOG5A:8 A?>A>1AB2>20; B><C, GB>1K 38<=078O >1;040;0 1>;LH8< :>;8G5AB2>< CG5=8:>2, >B:C40 =5:>340 4>;6=K 2K9B8 A2>8, B0: A:070BL, 4><>@>I5==K5 ABC45=BK. <br> <dd>#G51=K9 ?;0= 38<=0788 1K; 4>2>;L=> A;>65=, => 2 B> 65 2@5<O ;>38G5A:8 AB@>5=.  :064>9 B0: =07K205<>9 H:>;5 - @>AA89A:>9, ;0B8=A:>9, M;5<5=B0@=>9 (?>43>B>28B5;L=>9) 1K;8 >1O70B5;L=K5 8 4>?>;=8B5;L=K5 ?@54<5BK. 1O70B5;L=K<8 AG8B0;8AL 0@8D<5B8:0, 35><5B@8O, 8AB>@8O, 35>3@0D8O, D8;>A>D8O 8 =5:>B>@K5 4@C385. <br> <dd>;O D>@<8@>20=8O :04@>2 >B5G5AB25==KE CGQ=KE 1>;LH>5 7=0G5=85 8<5;0 >@30=870F8O &laquo;@>AA89A:8E :;0AA>2&raquo;, 345 87CG0;8AL @CAA:89 O7K: 8 @CAA:0O 8AB>@8O.  4>?>;=8B5;L=K< (D0:C;LB0B82=K<) ?@54<5B0< 2 H:>;0E >B=>A8;8AL D>@B8D8:0F8O, @8A>20=85, B0=FK. >?>;=8B5;L=K5 70=OB8O 1K;8 @0AAG8B0=K =0 2KO2;5=85 A?>A>1=>AB59 CG0I8EAO. ><>=>A>2 B@51>20; =5 >1@5<5=OBL ?0<OBL >1CG05<KE 2B>@>AB5?5==K< 8 <0;>4>ABC?=K< 4;O ?>=8<0=8O <0B5@80;><.  ?@>5:B5 CAB020 38<=0788, 8< =0?8A0==><, C:07K20;>AL, GB> ?@8 >1CG5=88 38<=078AB>2 &laquo;?0G5 2A53> =01;N40BL 4>;6=>, GB>1K @07=>3> @>40 ?>=OB8O<8 =5 >BO3>I0BL 8 =5 ?@82>48BL 8E 2 70<5H0B5;LAB2>&raquo;. <br> <dd>0=OB8O 2 38<=0788 ?@>2>48;8AL ?> B2Q@4><C @0A?8A0=8N ?> B@8 G0A0 CB@>< 8 25G5@><.  ?@>5:B5 CAB020 (>= =07K20;AO &laquo;@53;0<5=B><&raquo;) A>45@60;8AL =0AB02;5=8O ?> 2>?@>A0< >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O, 3>2>@8;>AL > ?@8Q<5 8 A>45@60=88 38<=078AB>2, >1 >@30=870F88 8 <5B>40E >1CG5=8O, >1 M:70<5=0E, ?5@52>45 8 2K?CA:5 38<=078AB>2, > ?>>I@5=8OE 8 =0:070=8OE, > ?@020E 8 >1O70==>ABOE CG0I8EAO 8 CG8B5;59. @>5:B @53;0<5=B0 0:045<8G5A:>9 38<=0788 A2845B5;LAB2>20; > ?@>3@5AA82=>< E0@0:B5@5 273;O4>2 53> A>AB028B5;O =0 A>45@60=85 >1@07>20=8O 8 >@30=870F8N CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0. -B>, 1K;8 ?> ACI5AB2C, ?@028;0 4;O CG0I8EAO, 8;8, :0: =07K20; 8E A0< ><>=>A>2, &laquo;=5:>B>@K5 C70:>=5=8O&raquo;, 2>H54H85 ?>74=55 2 B5:AB #AB020 38<=0788. <br> <dd>><>=>A>2 701>B8;AO > =@02AB25==>< 2>A?8B0=88 CG0I59AO <>;>4568. #2065=85 : ;N4O<, : A2>8< B>20@8I0<, 2>A?8B0=85 A:@><=>AB8 8 ?@02482>AB8, 15@56;82>AB8 8 C<5@5==>AB8, 38385=8G5A:8E =02K:>2 8 ?@82KG5: AB>O;8 2 @O4C 206=59H8E 7040G 2 45;5 2>A?8B0=8O. 06=K< :0G5AB2>< >1CG0NI8EAO, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL 2K@01>B0=> 70 2@5<O CGQ1K - B@C4>;N185, ?@82KG:0 : B@C4C. &laquo;5=82K9 ABC45=B 2 15AG5AB=>< ?>:>5 AE>45= A =5?>4286=>N 1>;>B=>N 2>4>N, :>B>@0O, :@><5 A<@04C 8 ?@57@5==KE 3048=, =8G53> =5 ?@>872>48B&raquo;. ><>=>A>2 ?>4GQ@:820;, GB> &laquo;CG5=L5 - MB> ?5@20O 38<=078AB>2 4>;6=>ABL&raquo;. A>1>5 2=8<0=85 >1@0I0;>AL =0 ?@54C?@5645=85, 70?@5B 8 ?@5>4>;5=85 4C@=KE ?@82KG5:, =0 2>A?8B0=85 48AF8?;8=8@>20==>AB8, GB>1K ABC45=BK &laquo;=5 ?@>872>48;8 AA>@ 8 HC<C&raquo;, &laquo;=5 <5H0;8 4@C38< 2 CG5=L5 :@8:><, 83@0=L5<, ABC:><, HC<>< 8;8 :0:8< 4@C38< >1@07><&raquo;. <br> <dd>>;LH8=AB2> @CAA:8E 42>@O= ?> B@048F88 3>B>28;8 A2>8E 45B59 : 2>5==>9 :0@L5@5 8 ?@54?>G8B0;8 5Q 3@0640=A:>9 A;C615, ?>MB><C 2 >AA88 ACI5AB2>20;> <=>3> 2>5==KE CG51=KE 702545=89: 2>5==K5 CG8;8I0, 38<=0788, :045BA:85 :>@?CA0. !5BL 2>5==KE CG51=KE 702545=89 1K;0 2 >AA88 H8@>:> @0728B0. >5==0O A;C610 ?@54AB02;O;0AL =0AB>;L:> 5AB5AB25==>9 42>@O=8=C, GB> MB><C <>3;> ?@5?OBAB2>20BL 1>;57=L 8;8 D878G5A:89 =54>AB0B>:, A:C?>ABL 8;8 G20=AB2> @>48B5;59, 8;8 D0<8;L=K5 A2O78 2 48?;><0B8G5A:>< <8@5. >5==K5 =0C:8 ?@5?>4020;8AL 4065 2 @O45 3@0640=A:8E CG51=KE 702545=89, 0 =5:>B>@K5 87 42>@O= 1@0;8 4><0H=85 C@>:8 8;8 A;CH0;8 G0AB=K5 ;5:F88 ?> 2>5==K< ?@54<5B0<. <br> <dd>A>1>9 D>@<>9 ?@828;538@>20==KE 70:@KBKE CG51=KE 702545=89 C=825@A8B5BA:>3> B8?0 1K;8 <u>;8F58</u>.  =0G0;5 XIX 25:0 2 >AA88 2>7=8:;> =5A:>;L:> ;8F552. !0<K< ?@5AB86=K< 1K; &0@A:>A5;LA:89 ;8F59, >B:@KBK9 19 >:BO1@O 1811 3>40. 0 33 3>40 ACI5AB2>20=8O 53> 70:>=G8;8 286 G5;>25:. = 1K; >B:@KB 2 &0@A:>< A5;5, 0 2 1844 3>4C 1K; ?5@5254Q= 2 5B5@1C@3 8 ?5@58<5=>20= 2 <?5@0B>@A:89 ;5:A0=4@>2A:89 ;8F59.  MB>< ;8F55 ?@5?>4020;8 ;CGH85 CGQ=K5 B>3> 2@5<5=8: 48@5:B>@ .$. 0;8=>2A:89, ?@>D5AA>@ =@02AB25==>9 D8;>A>D88 .. C=8FK=. <br> <dd>&0@A:>A5;LA:89 ;8F59 ?@54=07=0G0;AO 4;O ?>43>B>2:8 <0;LG8:>2 87 @>4>28BKE 42>@O=A:8E A5<59 : &laquo;206=K< G0ABO< A;C61K 3>AC40@AB25==>9&raquo;. C@A >1CG5=8O 4;8;AO 6 ;5B. @8=8<0;8 ?>43>B>2;5==KE 45B59 8 70 6 ;5B 8< 4020;8 :0: A@54=55, B0: 8 2KAH55 >1@07>20=85, ?@81;878B5;L=> 2 >1JQ<5 D8;>A>DA:>3> 8 N@848G5A:>3> D0:C;LB5B>2 C=825@A8B5B>2. :>=G82H85 ;8F59A:89 :C@A 42>@O=5, ?>;CG0;8 B5 65 ?@020, GB> 8 2K?CA:=8:8 C=825@A8B5B0. AO 0B<>AD5@0 ;8F59A:>3> 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O A?>A>1AB2>20;0 B><C, GB> 87 AB5= MB>3> CG51=>3> 702545=8O 2KH;8 284=K5 ;N48 A2>53> 2@5<5=8, A@548 =8E: .!. CH:8=, .. 5;L283, .. NE5;L15:5@, .. CI8=, .. >@G0:>2. =8 40;8 A;02C MB><C CG51=><C 702545=8N 8 70;>68;8 53> ;CGH85 B@048F88. @><5 &0@A:>A5;LA:>3> ;8F5O 2 >AA88 ACI5AB2>20;8 5<84>2A:89 ;8F59 2 /@>A;02;5 (A 1805 3>40), 8H5;L52A:89 ;8F59 2 45AA5 (A 1817 3>40). <br> <dd>KAH55 >1@07>20=85 42>@O=A:85 45B8 ?>;CG0;8 2 C=825@A8B5B0E, 8=AB8BCB0E, 70 3@0=8F59. 06=>5 7=0G5=85 2 :C;LBC@=>9 687=8 AB@0=K 83@0; >A:>2A:89 C=825@A8B5B, :>B>@K9 A> 4=O A2>53> >B:@KB8O (1855 3.) O2;O;AO >1I5=0F8>=0;L=K< F5=B@>< ?@>A25I5=8O 8 :C;LBC@K. <br> <dd><u>>A:>2A:89 C=825@A8B5B</u>, >A=>20==K9 ?> 8=8F80B825 .. ><>=>A>20, A>AB>O; 87 B@5E D0:C;LB5B>2: D8;>A>DA:>3>, N@848G5A:>3> 8 <548F8=A:>3>.  =Q< =5 1K;> >1O70B5;L=>3> 4;O 1>;LH8=AB20 C=825@A8B5B>2 0?04=>9 2@>?K 1>3>A;>2A:>3> D0:C;LB5B0, >BACBAB285 53> ?@84020;> >1@07>20=8N <i>A25BA:89 </i>E0@0:B5@. A53> 2 C=825@A8B5B5 >1CG0;8AL 7 ;5B. C:>2>48;0 CG51=>9 @01>B>9 C=825@A8B5B0 ?@>D5AA>@A:0O :>=D5@5=F8O, >=0 CB25@640;0 @0A?8A0=85 70=OB89, ?@>3@0<<K :C@A>2, 2K18@0;0 CG51=8:8, ?>A>18O, @5H0;0 2A5 45;0, :0A0NI85AO ABC45=B>2 8 38<=078AB>2. > 3;025 C=825@A8B5B0 AB>O; G8=>2=8:-48@5:B>@, >1;0402H89 7=0G8B5;L=K< G8=><, ?>74=55 2K1>@=K9 @5:B>@ 87 ?@>D5AA>@>2. O4>< A 48@5:B>@>< =0E>48;>AL =5A:>;L:> 0A5AA>@>2, 2;0ABL 8 2;8O=85 :>B>@KE 2 C=825@A8B5B5 ?>AB5?5==> 2>7@0AB0;8. <br> <dd>! =0G0;0 >A=>20=8O >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 25;0AL 1>@L10 70 ?@5?>4020=85 =0 <u>@CAA:>< O7K:5.</u> ">;L:> 2 70-E 3>40E XVIII 25:0 ?@5?>4020=85 =0 @CAA:>< O7K:5 A45;0;>AL >1O70B5;L=K<, => 5IQ 4>;3> ;0B8=A:89 O7K: =5 2KE>48; 87 C?>B@51;5=8O. 5@54>2K5 CGQ=K5 C=825@A8B5B0 AB@5<8;8AL ?@>2>48BL A2>8 70=OB8O =0 @CAA:>< O7K:5, 2K@010BK20;8 @CAA:CN =0CG=CN B5@<8=>;>38N, A>74020;8 CG51=8:8 =0 @CAA:>< O7K:5. >;LH>9 2:;04 2 45;> @0A?@>AB@0=5=8O @CAA:>3> O7K:0 2 C=825@A8B5B5 A45;0; .. ><>=>A>2. IQ 2K42830O 845N ?@52@0I5=8O 5B5@1C@3A:>9 0:045<88 =0C: 2 ?>4;8==> =0F8>=0;L=CN, ><>=>A>2 AAK;0;AO =0 &laquo;4>1@K9 ?@8<5@&raquo; 0@86A:>9 0:045<88, &laquo;345 2A5 0:045<8:8 - ?@8@>4=K5 D@0=FC7K&raquo;. ><>=>A>2 ?>4G5@:820;: &laquo;'5ABL @>AA89A:>3> =0@>40 B@51C5B, GB>1K ?>:070BL A?>A>1=>ABL 8 >AB@>BC 53> 2 =0C:0E 8 GB> =0H5 >B5G5AB2> <>65B ?>;L7>20BLAO A>1AB25==K<8 A2>8<8 AK=0<8 =5 B>;L:> 2 2>5==>9 E@01@>AB8 8 2 4@C38E 206=KE 45;0E, => 8 2 @0AAC645=88 2KA>:8E 7=0=89&raquo;. <br> <dd> >A:>2A:>< C=825@A8B5B5 ?@8<5=O;8AL ?5@54>2K5 4;O B>3> 2@5<5=8 ?@8Q<K 8 <5B>4K >1CG5=8O, 2:;NG0O M:A?5@8<5=B, >?KB, =03;O4=>ABL >1CG5=8O. #=825@A8B5B 3>B>28; A2>8E A;CH0B5;59 8 : ?@5?>4020B5;LA:>9 @01>B5.  MB8E F5;OE A8AB5<0B8G5A:8 ?@>2>48;8AL 48A?CBK ABC45=B>2. -B> ?><>30;> ABC45=B0< @01>B0BL =04 A;>2><, ?@8CG0;> 2KABC?0BL ?5@54 0C48B>@859. <br> <dd>! <><5=B0 >1@07>20=8O >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 4;O =53> 1K; E0@0:B5@5= 45<>:@0B8G5A:89 A>AB02 ABC45=G5AB20. >1820OAL >B<5=K A>A;>2=KE >3@0=8G5=89 ?@8 ?@8Q<5 2 C=825@A8B5B, ><>=>A>2 AAK;0;AO =0 ?@8<5@K 4@C38E 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2, 345 &laquo;=8 548=><C G5;>25:C =5 70?@5I5=> 2 C=825@A8B5B5 CG8BLAO&raquo;. 07=>G8=FK A>AB02;O;8 >A=>2=CN <0AAC ABC45=B>2. 8HL 2 80-E 3>40E XVIII 25:0 ?@>8AE>4OB A5@LQ7=K5 87<5=5=8O 2 A>AB025 ABC45=G5AB20. 2>@O=5 >E>B=55 ?>H;8 2 C=825@A8B5B, B0: :0: :0@L5@0 B@51>20;0 =0;8G8O >1@07>20=8O. <br> <dd>5@2K5 ABC45=BK C=825@A8B5B0 68;8 2A5 2<5AB5 2 CAB@>5==>< 4;O =8E ?><5I5=88, C =8E 1K;0 >1I0O D>@<0, 8 2A5 >=8 4>;6=K 1K;8 BI0B5;L=> ?C4@8BL 2>;>AK. ;02=>9 G0ABLN D>@<K 1K;0 H?030, :>B>@CN ABC45=B ?>;CG0; =0 ?5@2>< :C@A5. !0<K9 ?@8;56=K9 8 1;03>=@02=K9 ABC45=B A060;AO 2 :0<5@5 (B0: =07K20;8AL 0C48B>@88 4;O ABC45=B>2) =0 ?>GQB=>< <5AB5 2 ?5@54=5< C3;C, ?>4 >1@070<8, 8 =07K20;AO :0<5@-ABC45=B. 0 >154>< ?@8<5@=K5 ABC45=BK A845;8 >B45;L=> 8 ?>;CG0;8 2:CA=K5 :CH0=LO, 2 B> 2@5<O :0: ;5=BO8 A845;8 70 B0: =07K205<K< &laquo;>A;8=K< AB>;><&raquo; 8 4>;6=K 1K;8 4>2>;LAB2>20BLAO >4=8<8 I0<8. 0 4C@=>5 ?>2545=85 ABC45=B>2 >4520;8 =0 B@8 4=O 2 :@5ABLO=A:>5 ?;0BL5 8 &laquo;A060;8 =0 E;51 8 2>4C...&raquo; A5 MB8 D0:BK ?@82>48; ?5B5@1C@3A:89 6C@=0; &laquo;820&raquo;. </p> <p> <dd>2>@O=A:8< 45BO< AB@5<8;8AL 40BL =5 B>;L:> >1@07>20=85, => 8 E>@>H55 2>A?8B0=85, A45;0BL 87 =8E &laquo;1;03>2>A?8B0==KE&raquo; ;N459. >MB><C ?@028;0 <i>A25BA:>3> MB8:5B0</i> 8< ?@82820;8 A 45BAB20. -B8 ?@028;0 @0A?@>AB@0=O;8AL =0 2A5 AB>@>=K 687=8: =0 A5<59=>5 >B=>H5=85, =0 ?>2545=85 2 >1I5AB25, C<5=85 25AB8 A51O ?@8;8G=> 2 @07=KE A8BC0F8OE, 4065 C<5=8O 25AB8 ?5@5?8A:C. >A?8B0=85< 45B59 70=8<0;8AL =5 B>;L:> 4><0H=85 CG8B5;O 8 3C25@=5@K, => 8 @>48B5;8, A0<> >1I5AB2>. <br> <dd>@5645 2A53>, E>@>H55 2>A?8B0=85 45B8 ?>;CG0;8 2 A5<L5. !5<LO 83@0;0 1>;LHCN @>;L 2 687=8 42>@O=A:8E 45B59, 2 8E ?@>F25B0=88.  E>@>H8E 42>@O=A:8E A5<LOE 8AE>48;8 87 B>3>, GB> <b>2KAH0O >1O70==>ABL @>48B5;59</b> 1K;> <b>2>A?8B0=85 45B59</b>. A>1>5 <5AB> 2 2>A?8B0=88 45B59 >B2>48;8 <0B5@8. !G8B0;>AL, GB> 8AB8==>5 =07=0G5=85 <0B5@8 - 701>B8BLAO > B5;5A=>< 8 4CH52=>< A>AB>O=88 @515=:0. @028;0 E>@>H53> B>=0 42>@O=A:85 45B8 =0G8=0;8 CA20820BL C65 A A0<>3> @0==53> 45BAB20. O=NH:0 701>B8;0AL > B><, GB>1K @51Q=>: 1K; 256;82K<, >?@OB=K<, 45@60; A51O &laquo;?08=L:>9&raquo;. 0B5< 2>A?8B0=85 ?@>4>;60;8 3C25@=0=B:8 8 3C25@=Q@K. >;>4K5 40<K =0G8=0;8 ?>A5I0BL >1I5AB2> ?>4 @C:>2>4AB2>< <0B5@8, 345 >=8 >:>=G0B5;L=> CA20820;8 25AL F8:; ?@8;8G=KE <0=5@ 8 A25BA:>3> MB8:5B0. <br> <dd>>;LH>5 2=8<0=85 2 42>@O=A:8E A5<LOE >1@0I0;8 =0 @5GL 45B59, :>B>@0O E0@0:B5@87>20;0 8E C<AB25==>5 @0728B85. /7K: >:@C60NI8E ;8F >:07K205B 1>;LH>5 2;8O=85 =0 2>A?8B0=85 @51Q=:0 8 A>AB02;O5B 53> ?5@2>=0G0;L=>5 >1@07>20=85.  O7K:5 @51Q=:0 >B@060NBAO <5AB=K5 480;5:BK, O7K: M?>E8. 5B8 >1@07>20==KE ;N459 3>2>@OB 4> 8725AB=>9 AB5?5=8, :0: >1@07>20==K5. !G8B0;>AL, GB> 3@C1K9 O7K:, ?>H;K5 2K@065=8O 8 @073>2>@K ?>AB5?5==> ?>43>B02;820NB, 8;8 4065 ?@O<> ?>@>640NB A>>B25BAB25==>5 8< ?>2545=85, GB> >B@060;>AL 2 ?>3>2>@:5: &laquo;C@=K5 A;>20 @072@0I0NB 4>1@K5 =@02K&raquo;. <br> <dd> ?0B@8>B8G5A:8 =0AB@>5==KE 42>@O=A:8E A5<LOE =O=NH:8 8 3C25@=0=B:8 1K;8 @CAA:8<8. A>1>5 2=8<0=85 2 2>A?8B0=88 45B59 2 42>@O=A:8E A5<LOE >1@0I0;8 =0 =0:070=85. !G8B0;>AL, GB> =0:070=85 @515=:0 4>;6=> A>87<5@OBLAO A A8;0<8, ?@8@>4>9 @515=:0 8 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 53> ?A8E8G5A:>5 8 D878G5A:>5 @0728B85. >;55 206=K< AG8B0;>AL =@02AB25==>5 =0:070=85.  B>;L:> 345 >=> =5 ?><>30;>, 4>?CA:0;>AL D878G5A:>5 =0:070=85, => >=> B0:65 4>;6=> 1K;> 1KBL A>@07<5@=> A A8;0<8 B5;0, A 53> A?>A>1=>ABLN : ?5@5=5A5=8N =0:070=8O. C@=K< B>=>< AG8B0;>AL ?C30BL @515=:0 2K<KH;5==K<8 GC4>28I0<8, B5<=>B>9, A:;>=OO 53> : AC525@8O<. -B> <>3;> =02@548BL 74>@>2LN @515=:0. <br> <dd>>;LH>5 2=8<0=85 2 42>@O=A:8E A5<LOE C45;O;8 C<AB25==><C @0728B8N @51Q=:0. K;> @0A?@>AB@0=5=> <=5=85, GB> =5;L7O =0G8=0BL CG5=85 A;8H:>< @0=>, 4020BL 53> A;8H:>< ?@>AB>, =0:;04K20BL 2AQ MB> =0 =5>:@5?H89 45BA:89 C<. >;LH>5 2=8<0=85 2 42>@O=A:8E A5<LOE C45;O;>AL D878G5A:><C @0728B8N @51Q=:0: D5EB>20=8N, ?;020=8N, 38<=0AB8:5, 25@E>2>9 5745. =8 A 45BAB20 ?@82820;8 >?@545;Q==K9 >1@07 <KA;59, 2>A?8BK20;8 A>A;>2=CN 3>@4>ABL. 1@0I0;>AL 2=8<0=85 =0 >1CG5=85 B0=F0<, CAB@0820;8AL 45BA:85 10;K. "0=FK 206=K 1K;8 4;O 74>@>2LO, @0728B8O A8;K, 381:>AB8 B5;0 @515=:0. 2>@O=A:>5 >1I5AB2> =5 <KA;8;> A51O 157 10;>2, <0A:0@04>2 8 B.4. <br> <dd> XIX 25:5 <=>385 42>@O=5 C65 E>@>H> <C78F8@>20;8, E>BO 4> 5B@0 I MB> AG8B0;>AL =5?@8;8G=K<. 1CG5=85 <C7K:5 A>>B25BAB2>20;> 2>7@0ABC, C?@>IQ==>ABL =5 4>?CA:0;0AL. C7K:0 4>;6=0 1K;0 2K7K20BL 1;03>@>4=K5 GC2AB20. >;LH>5 2=8<0=85 >1@0I0;>AL =0 GB5=85 2 A5<LOE.  XIX 25:5 1K;> @0A?@>AB@0=5=> B0:65 A5<59=>5 GB5=85. >48B5;8 A;548;8 70 GB5=85< 45B59, @C:>2>48;8 8E GB5=85<, =5 4>?CA:0;8 B>3>, GB>1K 45B8 G8B0;8 2AQ ?>4@O4. <br> <dd> A2O78 A @>AB>< 7=0G8<>AB8 42>@O=A:>3> A>A;>28O 2 >AA89A:>< >1I5AB25 8 ?>2KH5=85< >1I5:C;LBC@=>3> C@>2=O 2 42>@O=A:8E A5<LOE >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 8AB>@8G5A:CN ;8B5@0BC@C. !25BA:>5 >1I5AB2> A?>A>1AB2C5B B><C, GB>1K 42>@O=5 >1;040;8 7=0=85< 8A:CAAB20, :C;LBC@K.  A5@548=5 XVIII 25:0 2 42>@O=A:8E A5<LOE ?@>8AE>48B <0AA>2>5 ?>O2;5=85 4><0H=8E B50B@>2, :>B>@K5 A;C68;8 =5 B>;L:> @072;5G5=85< 4;O 42>@O=AB20, => 8 2>A?8BK20;8 C<, GC2AB20 45B59 =0 ?@>BO65=88 XVIII-XIX 25:>2.  4><0H=8E 8 ?C1;8G=KE B50B@0E AB028;8 @CAA:85 8 ?5@52>4=K5 ?L5AK, 83@0;8 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E. <br> <dd> 42>@O=A:8E A5<LOE >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 =0 2>A?8B0=85 C2065=8O : >BFC 8 <0B5@8, : A5<L5, >1O70==>AB8 ?><>30BL A2>8< @>4=K<, 1;87:8<; @0728B8N GC2AB20 25;8:>4CH8O, 1;03>40@=>AB8, A>AB@040=8O, C2065=8O : A2>59 ?@8A;C35, A>E@0=5=8N 8E G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20. A>1K5 B@51>20=8O ?@54JO2;O;8AL, ?@5645 2A53>, ?> >B=>H5=8N : A0<><C A515. @028;0 E>@>H53> B>=0 ?@54?8AK20;8 871530BL 3=520, ?@074=>AB8, 157=@02AB25==KE @073>2>@>2, 3@C1KE 2K@065=89, B.:. 2AQ MB> ?>:07K20;> =52565AB2>, 65AB>:>ABL, 4C@=>5 2>A?8B0=85, >A:25@=O;> G5;>25:0 8 45;0;> 53> ?>2545=85 =54>AB>9=K<. =8<0=85 C45;O;>AL 70I8B5 B5G5AB20, >A>15==> MB> ?@>O28;>AL 2 1812 3>4C. <br> <dd>! 45BA:8E ;5B 2 42>@O=AB25 2>A?8BK20;8 70I8I0BL A2>Q 4>AB>8=AB2>, A2>N G5ABL. 5 A;CG09=> ?>MB><C 2 XIX 25:5 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 42>@O=AB20 ?>;CG8;8 4CM;8, :0: A@54AB2> 70I8BK A2>59 G5AB8, A2>59 ;8G=>AB8. >6=> ?@825AB8 F5;K9 @O4 7=0<5=8BKE 8<Q=, :>B>@K5 CG0AB2>20;8 2 4CM;8 (=0?@8<5@, 5@<>=B>2, CH:8=, K;552, 1>;5=A:89). <br> <dd>2>@O=AB2> A>AB02;O;> >A=>2C A25BA:>3> >1I5AB20 B>9 M?>E8. >MB><C >1;040=85 A25BA:8<8 <0=5@0<8 1K;> =5>1E>48<K< 2 8E A@545. @8>1I5=85 42>@O= : E>@>H8< <0=5@0<, :0: >B<5G0;>AL 2KH5, =0G0;>AL A XVIII 25:0 8 1K;> A2O70=> A 8<5=5< 5B@0 I. = 701>B8;AO > B><, GB>1K 42>@O=5 CA20820;8 E>@>H85 <0=5@K, C<5;8 D5EB>20BL, 5748BL 25@E><, B0=F520BL, A2>1>4=> 87JOA=OBLAO =0 8=>AB@0==KE O7K:0E, ?8A0BL 8 3>2>@8BL :@0A=>@5G82>. QB@ >1CG0; A2>8E ?@842>@=KE ?@028;0< MB8:5B0 8 A25BA:8< <0=5@0< A B>9 65 =0AB>9G82>ABLN, :0: >D8F5@>2 2>8=A:><C CAB02C. QB@ 4065 A>AB028; 8=AB@C:F8N, :>B>@>9 4>;6=K 1K;8 @C:>2>4AB2>20BLAO ?@8 42>@5.  MB>9 8=AB@C:F88 5ABL, =0?@8<5@, B0:85 ?C=:BK: &laquo;5 @07C20O, A0?>30<8 8;8 10H<0:0<8, =5 ;>68BLAO =0 ?>AB5;8&raquo;; &laquo;><C 40=0 1C45B :0@B0 A =><5@>< ?>AB5;8, B> BCB A?0BL 8<55B, =5 ?5@5=>A8 ?>AB5;8, =865 4@C3><C 40BL, 8;8 >B 4@C3>9 ?>AB5;8 GB> 27OBL&raquo;. A?>;L7>20;8 ?>A>18O, =0?@8<5@, &laquo;@8:;04K, :0:> ?8HCBAO :><?;8<5=BK @07=K5&raquo; (1708), B.5. >1@07FK ?8A5< =0 2A5 A;CG08 687=8. "0:85 &laquo;?8AL<>2=8:8&raquo; 874020;8AL 8 <=>3> 45AOB8;5B89 A?CABO. =8 1K;8 >1@07F0<8 ?8A5< 30;0=B=KE 8 45;>2KE. !5=0B>@0< 4020;8AL C:070=8O 5B@>< I &laquo;=5 2>?8BL 2 !5=0B5, :0: 101K =0 1070@5&raquo;. <br> <dd> XIX 25:5 8=B5;;835=B=>5, 1;03>2>A?8B0==>5 >1I5AB2> 2 >AA88 ?@>4>;60;> D>@<8@>20BLAO 2 >A=>2=>< 87 42>@O=. >MB><C 42>@O=5 AB@5<8;8AL 1KBL A25BA:8<8 ;N4L<8, A>AB02;OBL &laquo;A25B&raquo; - &laquo;A25BA:>5 >1I5AB2>&raquo;, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, >1;040BL E>@>H8<8 <0=5@0<8. 2>@O=AB2> AG8B0;>, GB> E>@>H85 <0=5@K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A?>A>1AB2CNB >1;53G5=8N 687=8, A<O3G0NB 8 ?@840NB ?@8OB=>ABL 2708<=K< >B=>H5=8O< ;N459, =5ACB 87OI5AB2> 2 >1E>645=88.  42>@O=A:>< >1I5AB25 1KBL =0720=K< &laquo;A25BA:8< G5;>25:><&raquo; - MB> 7=0G8;> ?>;CG8BL ?>E20;C; 7=0BL &laquo;A25BA:>5 >1@0I5=85&raquo; - 7=0G8B 1KBL 256;82K<, >1E>48B5;L=K<, A?>:>9=K<, 45;8:0B=K<, ?@825B;82K<, 25;8:>4CH=K<. =0=85 ?@8;8G89, C<5=85 45@60BL A51O 2 >1I5AB25 ?@82820;>AL 42>@O=8=C A 45BAB20, ?>MB><C MB> 45;0;>AL 53> ?>B@51=>ABLN, >1;53G0;> 687=L, 4020;> 4CH52=>5 A?>:>9AB285. <br> <dd>@54?>;030;>AL A 45BAB20 2>A?8BK20BL CGB82>ABL, 256;82>ABL, 1;03>?@8AB>9=>ABL. #GB82>ABL ?@54?>;030;0 4>1@>A5@45G=>ABL, 2=8<0B5;L=>ABL, ?@54C?@548B5;L=>ABL :> 2A5< 8 : :064><C. ;O MB>3> @5:><5=4>20;>AL: A=8<0BL H;O?C ?@8 ?>:;>=0E, CABC?0BL 4>@>3C 40<0< 8 AB0@8:0<, =5 3>2>@8BL A 87;8H=59 3>@OG=>ABLN 8 AB@0AB=>ABLN, 871530BL =5?@8;8G=KE A;>2 8 &laquo;B@8280;L=KE&raquo; 2K@065=89, =5 3>2>@8BL =5C2068B5;L=> > ;N1>9 ?@>D5AA88, =5 A?@0H820BL C 40< 8 AB0@8:>2 >1 8E 2>7@0AB5, 1KBL B5@?5;82K<, A=8AE>48B5;L=K<, C<5BL ?@>I0BL <0;5=L:85 A;01>AB8. <br> <dd><i>56;82>ABL</i> 2 A2>Q< ?@>O2;5=88 5ABL 2=8<0=85, :>B>@>5 AG8B05BAO >1O70B5;L=K< >:07K20BL 4@C38<. !G8B0;>AL, GB> ;CGH8< 2>A?8B0=85< 256;82>AB8 O2;O5BAO 2@5<O, ?@>254Q==>5 2 @0==59 <>;>4>AB8 A@548 ;N459 1;03>2>A?8B0==KE, 2 E>@>H5< >1I5AB25. &laquo;56;82>ABL =8G53> =5 AB>8B, 0 F5=8BAO >G5=L 4>@>3>&raquo;. 56;82>ABL 2 ?>ABC?:0E B> 65 A0<>5, GB> 3@0F8O 2 :@0A>B5.  E>@>H5< >1I5AB25 256;82>ABL F5=8;0AL >G5=L 2KA>:>. =0 A;C68;0 C:@0H5=85<, A?>A>1AB2>20;0 ?@>42865=8N : CA?5EC. <5@8:0=A:89 D8;>A>D 8 ?>MB XIX 2. 0;LD -<5@A>= 70<5G0;, GB> &laquo;87OI5AB2> 2 >1@0I5=88 ;CGH5 87OI5AB20 D>@<; >=> 4>AB02;O5B 1>;55 =0A;0645=8O, G5< :0@B8=K 8 AB0BC8; MB> A0<>5 87OI=>5 87 2A5E 87OI=KE 8A:CAAB2&raquo;. 5@2>9 8 ;CGH59 H:0;>9 256;82>3> >1@0I5=8O AG8B0;0AL A5<LO, 3;02=K< CG8B5;5< 2 :>B>@>9 O2;O;0AL 65=I8=0. !G8B05BAO, GB> 65=I8=K >1;040NB 1>;LH59 A45@60==>ABLN, >B ?@8@>4K 1>;55 ?@825B;82K, 87OI=K, ?@>=8F0B5;L=K. 5=I8=0 2>A?8BK205B 1>;55 3C<0==>, B5@?5;82>. <br> <dd>2>@O=AB2> >A>1> F5=8;> E>@>HCN @5?CB0F8N, :>B>@0O ?@8>1@5B0;0AL C<5=85< 45@60BL A51O 2 >1I5AB25 8 2K1>@>< 7=0:><AB2. 45AL 1K;0 25@=0 ?>A;>28F0: &laquo;!:068B5 <=5, A :5< 2K 7=0:><K, 8 O A:06C, :B> 2K B0:>9&raquo;. >MB><C 206=> 1K;> ?>A5I0BL ;N459 1;03>@>4=KE 8 E>@>H> 2>A?8B0==KE. <br> <dd>A>15==> 701>B8;8AL > @5?CB0F88 65=I8=. !G8B0;>AL, GB> =5B =8G53> 1>;55 =56=>3> 8 E@C?:>3>, :0: G5ABL 65=I8=K, :>B>@0O, :0: 75@:0;>, BCA:=55B >B >4=>3> 4KE0=8O. A>1>5 2=8<0=85 C45;O;8 2>A?8B0=8N 452>G5:. !B0@0;8AL, GB>1K 452>G:0 =5 1K;0 1>;B;82>9, 1K;0 >AB>@>6=0, A45@60=0 2 2K@065=8OE, =5 1K;0 <i>AC525@=0</i>, C<5;0 2=8<0B5;L=> A;CH0BL, =5 65AB8:C;8@>20;0, 1K;0 A:@><=>9, 8<5;0 B8E89 3>;>A.  B> 65 2@5<O 2 A25BA:>< >1I5AB25 =C6=> 1K;> C<5BL :@0A82> 3>2>@8BL > ?CABO:0E, B.5. C<5BL 25AB8 A0;>==CN 15A54C. !G8B0;>AL, GB> 2AO:89 <5AB=K9 O7K: 2C;L30@5=, ?>MB><C =5 ?>72>;O;>AL ?5@5AK?0BL A2>N @5GL @048 =5;5?>3> H8:0 2A52>7<>6=K<8 A;>25G:0<8 8 >1>@>B0<8, B.:. MB> A=860;> B>= >1I5AB20 8 @>=O;> 4>AB>8=AB2> 15A54K. <br> <dd>2>@O= 2>A?8BK20;8 1KBL >?@OB=K<8, 8<5BL E>@>H85 ?@82KG:8, 1KBL G8AB>?;>B=K<8, 701>B8BLAO > G8AB>B5 B5;0. '8AB>?;>B=>ABL - >4=> 87 206=59H8E A@54AB2 A>E@0=5=8O 74>@>2LO; >=0 =5>1E>48<0 2 E>@>H5< >1I5AB25. 54>AB0B>: G8AB>?;>B=>AB8 =5 8<5; =8:0:>3> >?@0240=8O: :064K9 G5;>25: 8<5; 2>7<>6=>ABL 1KBL G8ABK<. -B> :0G5AB2> >A>15==> F5=8;>AL C 65=I8=, 2 >1O70==>AB8 :>B>@KE 2E>48;8 701>BK > E>7O9AB25, ?8I5, >45645 4;O A5<L8. 5B59 2 42>@O=A:8E A5<LOE CG8;8 A> 2:CA>< >4520BLAO. @>AB>B0, A>548=Q==0O A> 2:CA>< 8 >?@OB=>ABLN, 2A5340 F5=8;0AL 4>@>65 2KGC@=>AB8, 1>30BAB20. @>AB>B0 8 2:CA =8A:>;L:> =5 8A:;NG0NB 87OI5AB20 =0@O40; 65=I8=K 4>;6=K 87<5=OBL BC0;5B A>3;0A=> >1AB>OB5;LAB20<. ;O 25G5@>2 >=0 4>;6=0 1KBL >45B0 =0@O4=55, 4;O 10;>2 - M;530=B=55. "C0;5B 4528FK 2A5340 4>;65= 1KBL ?@>I5 BC0;5B0 70<C6=59 65=I8=K. 0AAC48B5;L=0O 65=I8=0 ?@845@68205BAO <>4K, => =5 ?@5C25;8G8205B, 8 1>;LH5 2A53> AB0@05BAO =5 ?@54C?@5640BL <>4C. "C0;5B 4>;65= A>3;0A>2K20BLAO A G0A>< 4=O. <br> <dd>2>@O=A:0O 0@8AB>:@0B8O AB0@0;0AL >4520BLAO A:@><=>, >45640 8E, >B 3>;>2=>3> C1>@0 4> ?5@G0B>: 8 1>B8=>:, 2A5340 1K;0 AB@>3> 2K45@60=0 2 >4=>< AB8;5, 8< =5 A2>9AB25==K 1K;8 A;8H:>< O@:85 F25B0 >4564K, :>B>@K5 1@>A0;8AL 1K 2 3;070. N48 MB>3> :@C30 =5 >G5=L A?5H8;8 A;54>20BL 70 <>4>9, 0 2A5340 GCB>G:C :0: 1K >BAB020;8 >B =5Q, GB> AG8B0;>AL ?@87=0:>< E>@>H53> B>=0. A=>2=K5 B@51>20=8O : >45645 - 157C:>@87=5==K9 ?>H82 8 E>@>H55 :0G5AB2> <0B5@80;0. <br> <dd>3@><=0O G0ABL 2K40NI8EAO ;N459 >AA88 XVIII-XIX 22. ?@8=04;560;8 : 42>@O=AB2C, ?>A:>;L:C, =0G8=0O A XVIII 25:0, 42>@O=AB2> AB0=>28BAO A0<K< >1@07>20==K<, 1;03>2>A?8B0==K< A>A;>285<. <br> <dd>7 7=0B=KE 42>@O=A:8E @>4>2 2KH;8: 0@0BK=A:89 .., 0BNH:>2 .., O75<A:89 .., @81>54>2 .!., 5@F5= .., 4>52A:89 .., 30@Q2 .., 048I52 .., ">;AB>9 .., "C@35=52 .!., "NBG52 $.. <br> <dd>7 A@54=8E 8 154=KE 42>@O= 2KH;8: >3>;L .., @83>@>28G .., 0@0<78= .., @K;>2 .., ">;AB>9 .., 5:@0A>2 .., CH:8= .!., C:>2A:89 .. <br> <dd>4=>9 87 G0AB59 42>@O=A:>9 :C;LBC@K O2;O5BAO <u>CA0451=0O :C;LBC@0.</u> 2>@O=A:0O CA0451=0O :C;LBC@0 - MB> A;>6=>5 <=>3>?;0=>2>5 O2;5=85 @CAA:>9 :C;LBC@K. #A0451=0O :C;LBC@0 <=>3>>1@07=0. <br> <dd>-B> 8 :C;LBC@0 0@8AB>:@0B8G5A:8E 42>@O=A:8E :@C3>2, :C;LBC@0 ?5@54>2>9 42>@O=A:>9 8 :@5?>AB=>9 8=B5;;835=F88 8 G0ABL =0@>4=>9 :C;LBC@K. 0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E 25:>2 42>@O=A:85 CA04L1K 2K?>;=O;8 =5A:>;L:> DC=:F89: <br> <dd>- >=8 D0:B8G5A:8 O2;O;8AL >@30=870B>@0<8 A5;LA:>3> ?@>872>4AB20; <br> <dd>- 1K;8 F5=B@0<8 M:>=><8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O 7=0G8B5;L=KE B5@@8B>@89; <br> <dd>- 0@E8B5:BC@=K5 0=A0<1;8 CA0451, E>7O9AB25==K5 ?>AB@>9:8, ?0@:8, ?@C4K, :;0418I0, G0A>2=8, F5@:28 A2>8< ACI5AB2>20=85< >:07K20;8 >3@><=>5 2;8O=85 =0 >:@C60NI8E; <br> <dd>- 2 ?@>28=F80;L=K5 42>@O=A:85 CA04L1K ?@82=>A8;0AL :C;LBC@0 8 1KB AB>;8G=KE 3>@>4>2. C7K:0, 682>?8AL, B50B@, 181;8>B5:8, :>;;5:F88 AB0@8==KE 25I59 8 @54:8E @0AB5=89 AB0=>28;8AL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 42>@O=A:8E CA0451; <br> <dd>- 42>@O=A:85 CA04L1K @0A?>;030;8 : B2>@G5AB2C, A>G8=8B5;LAB2C.  =8E 2>A?8BK20;AO F25B @CAA:>9 8=B5;;835=F88 XVIII-XIX 22. <br> <dd>5?>2B>@8<0O 0B<>AD5@0 CA04L1K AD>@<8@>20;0 <8@>>ICI5=85 =5 >4=>3> ?>:>;5=8O 42>@O=. N1>2L : ?@8@>45, ?@828205<0O A A0<>3> 45BAB20, 2K@0AB0;0 4> ;N128 : B5G5AB2C.  CA04L10E ?@>H;8 45BA:85 3>4K '0040520, 1>;5=A:>3>, 5ABC6520- N<8=0, 5@<>=B>20... 2>@O=A:85 CA04L1K O2;O;8AL =5 B>;L:> ?@5:@0A=K<8 0@E8B5:BC@=K<8 A>>@C65=8O<8, G0AB> >=8 O2;O;8AL F5=B@0<8 @5<5A;0, =0@>4=>3> B2>@G5AB20, 1K;8 F5=B@>< :C;LBC@K 2 B5E <5AB0E, 345 @0A?>;030;8AL. 1KG=> 2 CA04L15 B5:;0 1>30B0O 4CE>2=0O 687=L. <br> <dd>081>;55 @0A?@>AB@0=5=K 1K;8 42>@O=A:85 CA04L1K 2 >4<>A:>2L5, ?@83>@>40E 5B5@1C@30 8 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 >AA88. ;02=K< <5AB>< A@54>B>G5=8O 42>@O=A:8E CA0451 1K;> >4<>A:>2L5. #65 A>2@5<5==8:8 >B<5G0;8, GB> =8:0:>9 4@C3>9 3>@>4 >AA89A:>9 8<?5@88 =5 A<>65B A@02=8BLAO ?> G8A;C CA0451 2 53> >:@5AB=>ABOE A >A:2>9. <br> <dd>06=>9 A>AB02=>9 G0ABLN 42>@O=A:>9 CA0451=>9 :C;LBC@K 1K;8 A04K 8 ?0@:8. '0AB> >=8 70=8<0;8 1>;LHCN ?;>I04L 8 >1J548=O;8AL A ?@8;560I8<8 : =8< @>I0<8 8 ;5A0<8.  7028A8<>AB8 >B <5AB=KE CA;>289 ?0@: @0A?>;030;AO A B@QE, A 42CE, ;81> A >4=>9 AB>@>=K. =>340 >= >:@C60; CA04L1C. 064K9 CA0451=K9 ?0@: 1K; B5A=> A2O70= A 687=LN A2>53> 2;045;LF0, A2>5>1@075=, =QA 2 A515 :0:85-B> >A>15==>AB8 2:CA>2, 273;O4>2 A2>53> A>740B5;O. <br> <dd> XVIII 25:5 ?@5>1;040;8 B0: =07K205<K5 &laquo;<u>D@0=FC7A:85 ?0@:8</u>&raquo;.  >A=>25 ?;0=0 745AL ;560;0 @0F8>=0;L=0O AE5<0, G5B:0O 35><5B@8G5A:0O A8AB5<0 @0A?>;>65=8O 0;;59. ;;58 83@0;8 206=CN @>;L ?@8 A>740=88 ?0@:>2. !8AB5<0 0;;59 ?><>30;0 >@85=B8@>20BLAO 2 CA0451=>< :><?;5:A5. ;;58 =0?@02;O;8 2=8<0=85 G5;>25:0 =0 0@E8B5:BC@=K5 A>>@C65=8O: ?028;L>=K, 15A54:8, 2>4>Q<K. <br> <dd> :>=F5 XVIII - =0G0;5 XIX 25:0 ?>O2;ONBAO <u>?59706=K5 ?0@:8 (0=3;89A:85)</u>, 2 =8E 2=>A8BAO @><0=B8G5A:0O G5@B0, 8E D>=>< A;C68B 5AB5AB25==K9 >:@C60NI89 :><D>@B.  ?0@:5 CAB@0820NBAO @C8=K, 3@>BK, 2A52>7<>6=K5 AN@?@87K. '0AB> ?;0=8@>2:0 ?0@:>2 A>G5B0;0 2 A515 M;5<5=BK @53C;O@=KE 8 ?59706=KE ?0@:>2.  ?0@:5 CAB@0820;8AL 3C;O=8O, D595@25@:8, B50B@0;L=K5 ?@54AB02;5=8O, :0B0=85 ?> 8A:CAAB25==K< ?@C40< 8 :0=0;0<. <br> <dd>"0:8< >1@07><, CA04L1K AB0=>28;8AL <5AB>< <u>?@074=8:>2 8 @072;5G5=89</u>. @074=8:8 4020;8 2>7<>6=>ABL 7025AB8 8 ?>445@6820BL =C6=K5 7=0:><AB20, 8<5;8 2>A?8B0B5;L=>5 7=0G5=85 4;O <>;>4568.  53> ?>43>B>2:5 >B=>A8;8AL A5@LQ7=>. @074=8:8 ?>A2OI0;8AL >?@545;Q==K< A5<59=K< A>1KB8O<, 40B0<. @>2>48;8AL ?> A?5F80;L=K< ?@>3@0<<0<. @>4>;60;8AL 2-3 4=O, 8=>340 =545;8. ;O 83@K 2 CA04L15 A?5F80;L=> >B2>48;AO >?@545;Q==K9 CG0AB>:, B>G=55, 0;;5O 83@.  =59 @07<5I0;8AL :0@CA5;8, :0G5;8 @07=KE 284>2. <br> <dd>N18<K< 8 AB@0AB=K< C2;5G5=85< 68B5;59 CA0451 1K;0 <u>>E>B0</u>. # :@C?=KE ?><5I8:>2 8<5;8AL >3@><=K5 ?A0@=8, 2 :>B>@KE A>45@60;>AL 4> 100 8 1>;55 A>10:. ;O ?A0@5= 2 CA04L10E A>>@C60;8AL A?5F80;L=K5 740=8O, B0: 2 CA:>25 &laquo;E>B=8G89 4><&raquo; ?@54AB02;O; A>1>9 2-E MB06=>5 740=85 2 3>B8G5A:>< AB8;5. KE>4 =0 >E>BC >1AB02;O;AO G@572KG09=> ?@074=8G=> 8 B>@65AB25==>. #G0AB2>20BL 2 =59 ?@83;0H0;>AL <=>65AB2> 3>AB59. "0:85 ?>574:8 ?@>4>;60;8AL 8=>340 ?> 2-3 =545;8. ! <C7K:>9, A ?5A5==8:0<8, ?;OAC=0<8 8 A 25;8:8< 70?0A>< 28=0. <br> <dd>>GB8 2A5 ?8A0B5;8, ?>MBK, >A>15==> ?5@2>9 ?>;>28=K XIX 25:0, 1K;8 2KE>4F0<8 87 42>@O=A:8E A5<59.  8<5==> >=8 ?>AB028;8 @CAA:CN ;8B5@0BC@C =0 >4=> 87 ?5@54>2KE <5AB 2 <8@5. =8 1K;8 ?@54AB028B5;O<8 @07=KE =0?@02;5=89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. "0:, .. 0BNH:>2, .. C:>2A:89 1K;8 70G8=0B5;O<8 @CAA:>3> @><0=B87<0; .!. @81>54>2, .. >3>;L, .. @K;>2, .!. CH:8=, ... 5@<>=B>2 AB0;8 C 8AB>:>2 @50;87<0 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. 064K9 87 =8E 2=QA A2>9 =5?>2B>@8<K9 2:;04 2 @0728B85 @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 ;8B5@0BC@K, A?>A>1AB2>20; @0A:@KB8N ;CGH8E G5@B, ?@8ACI8E @CAA:><C =0@>4C 8 2>72Q; ;8B5@0BC@C 2 4>AB>8=AB2> =0F8>=0;L=KE 45;. </p> <p> <dd> >B;8G88 >B &laquo;7>;>B>3> XIX 25:0&raquo; 2 A>2@5<5==>9 >AA88 2>?@>A0<8 ?5403>38:8 2>A?8B0=8O <i>A25BA:>3> ?>2545=8O</i> =5 >701>G5=> =8 >4=> 3>AC40@AB25==>5 254><AB2>, =5B 4065 D>@<0;L=KE @5:><5=40F89 8A?>;L7>20BL :0:>5-;81> A5@LQ7=>5 CG5=85 8;8 CG51=>5 ?>A>185, :>B>@K5, 2?@>G5<, 8 =5 A>740NBAO, 8 =5 2K?CA:0NBAO.  H:>;0E AB@0=K ?5@5AB0;8 AB028BL >F5=:8 ?> ?>2545=8N, C@>:8 ?> =0CG5=8N A25BA:><C ?>2545=8N 2 H:>;L=>9 ?@>3@0<<5 >BACBAB2CNB. >MB><C, :0: 25AB8 A51O 2 :0G5AB25 3@0640=, 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E, 45;>2KE ;N459, H:>;L=8:>2 =8:B> =5 CG8B, 0 7=0G8B, >=8 8 =5 7=0NB. B 2>?@>A>2 2>A?8B0=8O ?>2545=8N A2>8E 3@0640=, 2 >A>15==>AB8, <>;>4>3> ?>:>;5=8O, =0H5 3>AC40@AB2>, =5A<>B@O =0 45:;0@8@C5<CN >=AB8BCF859 $ 53> A25BA:>ABL, ?>;=>ABLN A0<>CAB@0=8;>AL, 2A;54AB285 G53> 2 :>=F5 XX 25:0 2 AB@0=5 8 >1@07>20;>AL 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>, :>B>@><C =0 0?045 =0H;8 GQB:>5 >?@545;5=85 - <b>10=48BA:89 :0?8B0;87<</b>, 8<5NI89 A>>B25BAB2CNICN 0B@81CB8:C ?>2545=8O: =87:CN :C;LBC@C >1I5=8O, >1<0=, :>@@C?F8N, <>H5==8G5AB2>, 10=48BA:85 @071>@:8, @5945@AB2>, =8I5BC <0B5@80;L=CN 8 4CE>2=CN, 8 B.4.  687=L ;N459 ?@>G=> 8 =04>;3> 2>H;8 B0:85 O2;5=8O :0: B5@@>@87<, 10=48B87<, =0@:><0=8O, 701>;520=85 !><, ?>E8I5=85 3@0640=, 70:07=K5 C189AB20 8 4@C385 ?@>O2;5=8O ;815@0;87<0. 8;;8>=K 45B59 AB0=>2OBAO 15A?@87>@=8:0<8, 5I5 1>;LH55 8E G8A;> ;8H5=> 2>7<>6=>AB8 ?>A5I0BL H:>;C.  :0:8E &laquo;@07C<=KE 8=B5@5A0E 4@C38E&raquo; <>65B 2 B0:8E CA;>28OE 84B8 @5GL? <br> <dd> AB@0=5 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@028B =5 #, 0 +, 0 B>G=55, 1070@, ?@8:@K20NI89 =5:CN &laquo;25@B8:0;L 2;0AB8&raquo;. >?@>AK <span><i>=@02AB25==>AB8</i>, :0: 8 2 A@54=85 25:0, >B40=K =0 >B:C? F5@:28, :>B>@0O, 8<5O A2>8 2?>;=5 ?>=OB=K5 :>@?>@0B82=K5 8=B5@5AK, A 2>?@>A0<8 &laquo;?>2KH5=8O 2 >1I5AB25 <>@0;L=>3> :;8<0B0&raquo; O2=> =5 A?@02;O5BAO. >MB><C G8A;> =52565AB25==KE, =52>A?8B0==KE 8 =5?@>A25IQ==KE 8=48284>2 A@548 =0A5;5=8O 2AQ 1>;55 @0ABQB, ?;>4O 2 @57C;LB0B5 =5<0;>5 G8A;> 8 <i>=5;N459</i>.  ;N18<>5 70=OB85 <i>=5;N459</i>, 2 >A>15==>AB8 2> 2;0AB=KE AB@C:BC@0E, - ?8;5=85 8 @0AE8I5=85 3>A1N465B0 8 3@0=B>2, ?5@5@0A?@545;5=85 A>1AB25==>AB8 8 ?>;CG5=85 27OB>:. <br> <dd><5==> >B 8=48284>2 A> AB>;L =87:>9 :C;LBC@>9, 0 A:>@55, 0=B8:C;LBC@>9 ?KB0NBAO >3>@>48BLAO 2A5<8 2>7<>6=K<8 2870<8 8 ?@>G8<8 A?>A>10<8 3@0640=5 =>@<0;L=KE F828;87>20==KE AB@0=. >MB><C, GB>1K ?@8>AB0=>28BL MB>B ?@>F5AA, =>@<0;L=K< 5IQ 3@0640=0< =5>1E>48<> ?@8720BL =0 ?><>IL <i>@07C<</i>, 2=5AB8 =5>1E>48<K5 :>@@5:F88 2 <5E0=87<K <i>2>A?8B0=8O</i> 8 <i>?@>A25I5=8O</i>, 0 B0:65 2 =>@<K >1I5AB25==>3> <i>?>2545=8O</i> @>AA8O= A B5<, GB>1K @57:> ?><5=OBL A:;04K20NI89AO 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O =574>@>2K9 <b><i>>1@07 </i></b>8E <b><i>687=8</i></b>, 8 A45;02 2 @57C;LB0B5 3>AC40@AB2> 459AB28B5;L=> <i>A25BA:8<</i> - @07C<=K< 8 =@02AB25==K<. <br> <dd>>4 <b><i>>1@07>< 687=8</i></b> >1KG=> ?>4@07C<520NB >A>15==>AB8 8 E0@0:B5@ ?>2A54=52=>3> 2@5<O?@>2>645=8O ;N459, >?@545;O5<>3> A>>B25BAB2CNI8<8 8=48284C0;L=K<, 3@C??>2K< 8 >1I5AB25==K< <i>A>7=0=85<</i> A> 2A5<8 53> ?;NA0<8 8 1>;57=5==K<8 <8=CA0<8, 2:;NG0O <i>1@54>2K5 :><?;5:AK</i>, 2 B.G. <i>D>188</i> 8 <i><0=88</i>, 0 B0:65 8AB>@8G5A:8<8 8 =0F8>=0;L=K<8 <i>B@048F8O<8</i>, <5AB>< <i>?@>6820=8O</i>, C@>2=5< <i>4>AB0B:0</i>. <i>1@07 687=8</i> >E20BK205B B@C4, 1KB, ?5@8>4K 8A?>;L7>20=8O A2>1>4=>3> 2@5<5=8 (4>AC3), C4>2;5B2>@5=8O 4CE>2=KE 8 <0B5@80;L=KE ?>B@51=>AB59, CG0AB8O 2 ?>;8B8G5A:>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. <br> <dd>"0:8< >1@07><, <i>>1@07 687=8</i>, :0: 8 <i>>1@07 <KA;59</i>, 2:;NG05B 2 A51O 2A5 AB>@>=K 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2> 2AQ< 8E <=>3>>1@0788 8 2 8B>35 >7=0G05B A<KA; 53> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5. >MB><C 2 @0728B>< 3>AC40@AB25 4>;6=0 ?@520;8@>20BL B0:0O MB8G5A:0O A8AB5<0, :>B>@0O 2:;NG0;0 1K 2 A51O 1>;55 8;8 <5=55 45B0;878@>20==CN ?@>3@0<<C ?>2545=8O, ?@8720==CN @50;87>20BL =081>;55 ?@85<;5<K9 =0 40==K9 8AB>@8G5A:89 <><5=B <i>>1@07 687=8</i>, :>B>@K9 ?>72>;O; 1K A=OBL ACI5AB2CNI85 2 >1I5AB25 ?@>B82>@5G8O 8 2 B> 65 2@5<O <>3 1K AG8B0BLAO <b><i>@07C<=> </i></b>>?@0240==K< 8 <b><i><>@0;L=> </i></b>4>AB>9=K<. <br> <dd> A2O78 A MB8< >G5=L 206=>, :0:>9 8<5==> <i>>1@07 687=8</i> 8 <i>>1@07 <KA;59</i> ?@520;8@C5B 2 >1I5AB25, 0 B0:65 2 :0:>< =0?@02;5=88 @0728205BAO >1I5AB25==>5 A>7=0=85, GB>1K 40BL E>4C @0728B8O :C;LBC@K 40==>3> A>F8C<0 A>>B25BAB2CNICN =@02AB25==CN >F5=:C. >MB><C CA8;5=85 <i>2;0AB8 @07C<0</i>, <i>=@02AB25==>5 A>25@H5=AB2></i>, @0728B>ABL <i>>1I5AB25==>3> A>7=0=8O</i> G5@57 ?@028;L=>5 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85 8=48284C0;L=>3> O2;ONBAO 206=59H8<8 2>?@>A0<8 <u>3>AC40@AB25==>9 206=>AB8</u>, 0 =0 =K=5H=5< MB0?5 <i>3;>10;870F88</i> - 8 >1I5G5;>25G5A:>9 <i>157>?0A=>AB8</i>, B.5. <b><i>2K68205<>AB8 G5;>25G5AB20</i></b>. <br> <dd><i>-B8:0</i>, :0: 8725AB=>, 8<55B 2 284C >B45;L=CN ;8G=>ABL (C<5=85 25AB8 A51O), <i>?>;8B8:0</i> - >1I5AB2> 8;8, B>G=55, 3>AC40@AB2> (2:;NG0O C<5=85 C?@02;5=8O 3>AC40@AB2>< 8 687=8 2 =Q<).  A8;C ?@8ACI53> 5<C A>F80;L=>3> 8=AB8=:B0 G5;>25: =C6405BAO 2 >1I5AB25 =5 B>;L:> 4;O A>E@0=5=8O D878G5A:>9 687=8, => 8 4;O =@02AB25==>3> ?@>3@5AA0. BAN40 <b>3>AC40@AB2></b> - 2KAH0O D>@<0 G5;>25G5A:>3> >1I568B8O - ?> CB25@645=8N @8AB>B5;O, :0: 8 53> CG8B5;O ;0B>=0, 8<55B <b><i>?5403>38G5A:>5</i></b> (2>A?8B0B5;L=>5)<i> ?@54=07=0G5=85</i>: 7040G0 53> =0@O4C A 2=5H=59 >E@0=>9 <b><i><u>2>A?8BK20BL</u></i></b><u> </u><b><i><u>3@0640=</u></i></b> : <i>4>1@>45B5;8</i> 8 <i>1;065=AB2C</i>. <br> <dd>AB>@8G5A:8 MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> <b><i>?@>3@5AA >1I5AB20</i></b>, :0: <K 7=05<,<b><i> </i></b>A2O70= 2 ?5@2CN >G5@54L A ?@>A25I5=85<, >1@07>20=85< 8 2>A?8B0=85< A>7=0=8O 53> G;5=>2 8 ?>4@07C<5205B ?>AB>O==>5 @0728B85 =>@< <i>=@02AB25==>AB8</i> 8 <i>A25BA:>9</i> <i>:C;LBC@K</i>.  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB2> 4>;6=> AB8<C;8@>20BL, @0AH8@OBL, B8@068@>20BL, ?>>I@OBL ?@5645 2A53><b> </b>A;>9 B0:8E ?@>3@0<< 2>A?8B0=8O, >1@07>20=8O, ?>2545=8O, 45OB5;L=>AB8 8 >1I5=8O, :>B>@K5 A>740NBAO =0 >A=>25 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO B@048F89, 15@O ;CGH55 87 =8E, 0 B0:65 @07C<0, 74@02>3> A<KA;0, =0CG=>3> ?@>3@5AA0, ?@03<0B87<0 8 @0F8>=0;87<0, =@02AB25==>AB8 8 4>1@>45B5;L=>AB8, =5>1E>48<>AB8 ?@>B82;5=8O 7;C 8 ?>@>:0< 8 :>B>@K5 >15A?5G820NB 2>A?@>872>4AB2> <5=B0;L=> 74>@>2KE, <i>2KA>:>=@02AB25==KE </i>3@0640=. <br> <dd>!N40 B0:65 >B=>AOBAO =0CG=K5 ?@>3@0<<K ?@8@>4>254G5A:>3> (2 B.G. M:>;>38G5A:>3>), MB8G5A:>3> (2 B.G. 18>MB8G5A:>3>), MAB5B8G5A:>3>, 45<>3@0D8G5A:>3> 8 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>3> A>45@60=8O, 04@5A>20==K5 2 <i>1C4CI55</i> 8 @0AAG8B0==K5 =0 B5E=>;>38G5A:89, 4CE>2=>-=@02AB25==K9 8 A>F80;L=K9 ?@>3@5AA, 0 B0:65 CA;>28O 2K6820=8O 1C4CI8E ?>:>;5=89 2 >1AB0=>2:5 @>AB0 =0@>4>=0A5;5=8O ?@8 A>:@0I0NI8EAO B@048F8>==KE <8=5@0;L=KE 8AB>G=8:>2 M=5@388, 2>4K, AK@LO, CEC4H0NI59AO M:>;>388 8 ?>3>4=>-:;8<0B8G5A:8E :0B0:;87<>2, 8 B.4. <br> <dd>AQ MB> 8 D>@<8@C5B 4CE>2=K9 8 <0B5@80;L=K9 <8@ ;N459, 0 2 8B>35 >B@0605BAO =0 <i>>1@075 </i>8E<i> 687=8</i> 8<i> <KA;59</i>, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 ?@>F5AA5 <i>2>A?8B0=8O</i> 8 <i>>1@07>20=8O</i> 8 AB0=>2OBAO 4><8=0=B=K<8 <>B820<8 8E <i>?>2545=8O</i>. <br> <dd>> <i>>1@07 <KA;59</i> =52>7<>6=> AG8B0BL ?>;=>F5==K< 157 7=0=8O <i>MB8G5A:8E =>@<</i> :;0AA8G5A:>9 D8;>A>D88. AE>4O 87 MB>3>, 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 .! 8 2> <=>38E AB@0=0E <8@0 AB0;8 ?@84020BL 2AQ 1>;LH55 7=0G5=85 87CG5=8N D8;>A>D88, =0G8=0O A> H:>;L=>9 A:0<L8. .! 2?5@2K5 70 60 ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O 2K@01>B0;> =>2CN &laquo;!B@0B538N ?> D8;>A>D88&raquo;. > 5Q 8=8F80B825 2>B C65 :>B>@K9 3>4 >B<5G05BAO <b>A5<8@=K9 45=L D8;>A>D88</b>. "0:8< >1@07><, 2 <8@5 ?@8H;>, =0:>=5F, ?>=8<0=85 B>3>, GB> B>;L:> =0 >A=>25 ?@5645 2A53> MB8G5A:8E =0CG=>-D8;>A>DA:8E, 0 =5 @5;838>7=KE, 7=0=89 <>6=> AD>@<8@>20BL 74>@>2>5 A>2@5<5==>5 A>7=0=85 3@0640= 8 :@>?>B;82> 8 ?>A;54>20B5;L=> ?@8CG0BL 8E : 74>@>2><C, A>7840B5;L=><C >1@07C 687=8 8 <KA;59, 0 B0:65 2KA>:>:C;LBC@=K< <0=5@0< ?>2545=8O. @8 MB>< ?>2A5<5AB=> 4>;6=0 @072Q@BK20BLAO 0:B82=0O 1>@L10 70 8A:>@5=5=85 2@54=KE ?@82KG5:, =54>AB>9=>3> ?>2545=8O, A @0A?@>AB@0=5=85< 8 :C;LB820F859 =0A8;8O, ?>@=>3@0D88, =5?@8AB>9=>AB59 8 ?@>G8E 0=><0;L=KE 8 ?>@>G=KE >1I5AB25==KE O2;5=89 8 ?>ABC?:>2. <br> <dd><i>-B8:C</i>, 2 8450;5, A;54C5B 87CG0BL <u>2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5</u> :064><C G5;>25:C =5 AB>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ",, GB> B0:>5 4>1@>45B5;L (<>@0;L=>ABL), A:>;L:> 4;O B>3>, GB>1K <u>AB0BL 8 +",</u> 4>1@>45B5;L=K< (<>@0;L=K<), ?>A:>;L:C A?5F8D8:0 <i><>@0;8</i> 8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 2K@010BK205B ?@54?8A0=8O, B@51CNI85 >B ;N459 >A>15==>3> - <>@0;L=>3> B8?0 <i>?>2545=8O</i>, 2 GQ< 8 ?@>O2;O5BAO 55 8<?5@0B82=K9 (?>25;8B5;L=K9) E0@0:B5@. <5==> 8<?5@0B82=>ABL 45;05B <i><>@0;L</i> @53C;OB>@>< >B=>H5=89 G5;>25:0 : ?@8@>45 8 >1I5AB2C, 4@C38< ;N4O<, A0<><C A515, 30@0=B8@CO >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, =5>1E>48<K9 10;0=A <b><i>O</i></b> 8 =5-<b><i>O</i></b>. ;02=K< 65 2 <i><>@0;8</i> 2KABC?0NB <b><i><>@0;L=K5 ?@8=F8?K</i></b> - >A=>2=K5 DC=40<5=B0;L=K5 ?@54AB02;5=8O > <u>4>;6=>< ?>2545=88</u> G5;>25:0, =0 :>B>@KE 1078@CNBAO <i>=@02AB25==K5 =>@<K</i>. <br> <dd> >A=>25 MB8G5A:8E 4>1@>45B5;59 ;568B <b><i>@07C<</i></b> 8 <b><i>2>;O</i></b>, 0 B0:65 5AB5AB25==>5 ?@54@0A?>;>65=85 : <i>4>1@><C</i>. ">;L:> B>340 4>1@>45B5;L <>65B 1KBL ?@>G=K< 8 =587<5==K< A>AB>O=85< 4CH8, :0:>2K< >=0 8 4>;6=0 1KBL ?> A2>59 8455.  206=K< 4>1@>45B5;O< @8AB>B5;L, =0?@8<5@, >B=>A8; <i>A?@0254;82>ABL</i> 8 <i>4@C61C</i>, >A=>2C :>B>@>9 >= 2845; 2 B><, GB> G5;>25: ?> ?@8@>45 AB@5<8BAO 1KBL 2 >1I5=88 A A515 ?>4>1=K<8, 0 8450; - 2 >1I5< AB@5<;5=88 : 4>1@><C 8 ?@5:@0A=><C. <br> <dd>!B@5<OAL : ?>AB>O==><C <i>=@02AB25==><C ?@>3@5AAC</i>, :064>5 3>AC40@AB2> 4>;6=> @072820BL 8 A>25@H5=AB2>20BL >1I5AB25==>5 =@02AB25==>5 A>7=0=85 G5@57 MB8G5A:>5 2>A?8B0=85 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O A2>8E 3@0640=, =0?>;=OO 53> >A>2@5<5=5==K< A>45@60=85< B0:8E :0B53>@89, :0: <i>4>1@></i> 8 <i>7;></i>, <i>A?@0254;82>ABL</i>, <i>4>;3</i>, <i>G5ABL</i>, <i>A>25ABL</i>, <i>A2>1>40</i> 8 <i>>B25BAB25==>ABL</i>, <i>?0B@8>B87<</i>, <i>AG0ABL5</i>, <i>A<KA; 687=8</i>. 54L 2 :0:>9 1K D>@<5 2 >1I5AB25 =5 25;0AL 1>@L10 <i>4>1@0</i> A> <i>7;><</i>, => ?>1540 4>1@0 2A5340 8 2A5<8 @0AF5=8205BAO :0: B>@65AB2> <i>A?@0254;82>AB8</i>, 81> :0B53>@8O <b><i>A?@0254;82>ABL</i></b> 2 =081>;LH59 AB5?5=8 >B25G05B :@8B5@8O< <i>4>1@0</i>. ! =59 A2O70=> ?@54AB02;5=85 > A>2>:C?=>AB8 =@02AB25==> ?@85<;5<KE =>@<, :>B>@K5 2KABC?0NB :0: ?@028;L=0O (045:20B=0O) <5@0 2>740O=8O 8=48284C 70 A>25@H5==K5 459AB28O - E>@>H85 8;8 ?;>E85. <br> <dd>>=OB85< <i>A?@0254;82>ABL</i> >F5=8205BAO A>>B25BAB285, A>>B=>H5=85 <564C: 0) =@02AB25==K< AB0BCA>< 8=482840 8 &laquo;=8H59&raquo; 2 >1I5AB25, DC=:F8>=0;L=>9 OG59:5, :>B>@CN >= 70=8<05B 2 AB@C:BC@5 A>F8C<0, 2> 2;0AB=>9 25@B8:0;8, =0A:>;L:> >=0 A>>B25BAB2C5B @0728B>AB8 53> A>7=0=8O, C<AB25==K< A?>A>1=>ABO<, <>@0;8 8 1) 4>1@>45B5;L=>ABLN, 1;038<8 ?>ABC?:0<8 8 45O=8O<8 8=482840 8 2>740O=85<, ?>>I@5=8O<8 8 2>7=03@0645=8O<8 5<C 70 MB> >B >1I5AB20; 2) ?@5ABC?;5=85< 8=482840 8 =0:070=85<; 3) >1O70==>ABO<8 8=482840 8 ?@54>AB02;5==K<8 5<C >1I5AB2>< ?@020<8, 1;030<8; 4) 4>AB>8=AB2>< G5;>25:0 8 G5ABLN, C2065=85< 8 ?@87=0=85<, 5<C >:07K205<KE. E A>>B25BAB285, 30@<>=8O, A?@0254;82>5 A>>B=>H5=85 @0AF5=8205BAO :0: <i>4>1@></i>, :0: <i>4>;6=>5</i>, 0 =5A>>B25BAB285 :0: <i>7;></i>, :0: <i>=5A?@0254;82>ABL</i>, <i>0<>@0;L=>ABL</i>. <br> <dd>!@548 0A?5:B>2 <i>MB8:8</i> 206=59H55 <5AB> 70=8<05B ?>=OB85 <b>4>;30</b>, >7=0G0NI55 >A>7=0=85, ?>=8<0=85 8=48284>< =5>1E>48<>AB8 ?>4G8=5=8O >1I5AB25==>9 2>;5. ".5. =@02AB25==K9 <i>4>;3</i> G5;>25:0 - MB> <b><i>=@02AB25==0O >1O70==>ABL</i></b> 8=482840 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O< 8 A0<><C A515.  3@0640=A:>< 4>;35 >1I5AB25==K9 8=B5@5A 4>;65= >1@5B0BL ?>25;8B5;L=K9 E0@0:B5@, D>@<8@CO ?>2A54=52=>5, =>, ?@5645 2A53>, >1I5AB25==>5 8;8 A;C651=>5 ?>2545=85 3@0640=. <br> <dd>-B> >A>15==> 206=> >A>7=020BL B5<, :B> @01>B05B =0 3>AC40@AB25==>9 A;C615, 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 5Q 25@E=8E, 2;0AB=KE AB@C:BC@0E.  MB>9 A2O78 >G5=L 206=> 8<5BL 2 3>AC40@AB25 B0:>9 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=K9 <5E0=87<, :>B>@K9 >15A?5G820; 1K B@0=AD>@<0F8N B@51>20=89 <i>>1I5AB25==>9 <>@0;8</i> 2 ;8G=K9 8<?5@0B82 :>=:@5B=KE 3@0640= 8 4>1@>2>;L=>5 8E 2K?>;=5=85, ?@8 MB>< GB>1K 8AB>G=8:>< 3@0640=A:>3> <i>4>;30</i> AB0; <i>>1I5AB25==K9 8=B5@5A</i>. <br> <dd><i>>;3</i> =5 B>645AB25=5= <i>>1O70==>AB8</i>: ?@>AB>5 8A?>;=5=85 <i>>1O70==>AB59</i> 5IQ =5 5ABL <i>4>;3</i> 2 MB8G5A:>< A<KA;5 A;>20. >=OB85 <i>4>;30</i> >1>30I05B ?>=OB85 <i>>1O70==>AB59</i> 3;C1>:>9 ;8G=>9 708=B5@5A>20==>ABLN 2 8E 8A?>;=5=88, <u>4>1@>2>;L=K< ?@8=OB85<</u> 8 <u>>A>7=0=85< 8E =5>1E>48<>AB8</u>. "0:8< >1@07><, <b><i>4>;3</i></b> - MB> <i>=@02AB25==0O >1O70==>ABL</i> G5;>25:0, 2K?>;=O5<0O 8< ?>4 2;8O=85< =5 B>;L:> 2=5H=8E B@51>20=89, => 8 2=CB@5==8E =@02AB25==KE ?>1C645=89, GC2AB20 <i>>B25BAB25==>AB8</i>, >A=>20==KE =0 53> 74>@>2>9 ?A8E8:5 8 @0728B>< A>7=0=88. >MB><C >1I5AB2> >68405B >B =>@<0;L=>3>, 4CE>2=> 74>@>2>3> <i>G5;>25:0</i> =5 ?@>AB> B>G=>3> 8 15A?@5:>A;>2=>3> 2K?>;=5=8O A2>8E <i>>1O70==>AB59</i>, 8AE>4O 87 A2>59 >B25BAB25==>AB8, => 8 ;8G=>3> 708=B5@5A>20==>3> >B=>H5=8O : =8<. <5==> <i>>A>7=0=85 </i>B@51>20=89 <i>4>;30</i> 2:C?5 A> A2>8<8 8=B5@5A0<8 8 ?@82>48B : ?>O2;5=8N C G5;>25:0 <b><i>GC2AB20 4>;30</i></b>. <br> <dd>C4CG8 2:;NGQ==K< 2 A8AB5<C @07;8G=KE >1I5AB25==KE >B=>H5=89, <i>G5;>25:</i> ?>?0405B 2 7028A8<>ABL >B <=>38E ;N459, 8 :0: @57C;LB0B - >:07K205BAO &laquo;4>;65=&raquo; 2A5<. !CI5AB2C5B A2>53> @>40 85@0@E8O <i>4>;3>2</i>, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL GQB:> 70D8:A8@>20=K 2 AB@C:BC@5 A>7=0=8O G5;>25:0: 4>;3 ?5@54 G5;>25G5AB2><, 4>;3 ?5@54 >48=>9, 4>;3 ?5@54 =0F859, 4>;3 ?5@54 >1I5AB2><, A;C651=K9 4>;3, 4>;3 ?5@54 :>;;5:B82><, 4>;3 ?5@54 A5<LQ9 (@>48B5;O<8, AC?@C3><, 45BL<8), 4>;3 ?5@54 4@C7LO<8 8, =0:>=5F, 4>;3 ?5@54 A0<8< A>1>9. <br> <dd><b><i>CE>2=> 74>@>2K5</i></b> ;N48, >A>7=020O A2>9 <i>=@02AB25==K9 4>;3</i>, 2A5340 0:B82=K, 45OB5;L=K, >=8 =5 <>3CB @02=>4CH=> ?@>E>48BL <8<> <>@0;L=>3> 8;8 8=>3> CI5<;5=8O ?@02 4@C3>3> G5;>25:0, =5MDD5:B82=>3>, 157>B25BAB25==>3> 2K?>;=5=8O :5<-B> A2>8E >1O70==>AB59 (A;C651=KE, A5<59=KE 8 B.4.), :@09=5 GC2AB28B5;L=K (B.5. 8<5NB ?@028;L=CN, 74>@>2CN ?A8E8G5A:CN @5D;5:A8N) : ;N1>9 =5A?@0254;82>AB8 8 0:B82=> CB25@640NB 2 687=8 <i>4>1@></i>. @02AB25==K9 <i>4>;3</i> ?>1C6405B G5;>25:0 : 0:B82=>9 3@0640=A:>9 ?>78F88, @0728205B 2 =Q< GC2AB2> ;8G=> A>?@8G0AB=>AB8 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C 2 <8@5 8 2K@0605BAO 2 AB@5<;5=88 2=>A8BL ?>A8;L=K9 2:;04 2 >1I55 45;>. <br> <dd>@C3>9 AB>@>=>9 <i>4>;30</i>, 1>;55 ;8G=>AB=K< 8 A8;L=K< &laquo;2=CB@5==8< 3>;>A><&raquo; =@02AB25==>3> 2>7459AB28O, :0: <K C65 >B<5G0;8, O2;O5BAO <b>A>25ABL</b> - A?>A>1=>ABL : 0:B82=><C =@02AB25==><C A0<>>A>7=0=8N, A0<>>F5=:5 ;8G=>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI5<C, : 65;0=8N A;54>20BL 459AB2CNI8< 2 >1I5AB25 =@02AB25==K< =>@<0< 8 ?@028;0< ?>2545=8O. <br> <dd><i>!>25ABL</i>, C :>3> >=0 2>A?8B0;0AL, O2;O5BAO GCB:8< 8=48:0B>@><, >?@545;ONI8< A>>B25BAB285 8=48284C0;L=>3> ?>2545=8O 8=482840 2KAH8< <>@0;L=K< ?@54?8A0=8O< 8 2K7K20NI8< 2 8B>35 <b><i>GC2AB2> 3>@4>AB8</i></b> 8;8 <b><i>ABK40</i></b>. -B> >A>7=0=85 8 GC2AB2> <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0 70 A2>Q ?>2545=85, A;C60I85 5<C @C:>2>4AB2>< 2 2K1>@5 ?>ABC?:>2 8 8AB>G=8:>< B0:>9 ;8=88 687=5==>3> ?>2545=8O, :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO >?@545;5==>9 F5;L=>ABLN 8 CAB>9G82>ABLN. <5==> ?>MB><C <i>A>25ABL</i> 8 2K?>;=O5B DC=:F8N 2=CB@5==53> @53C;OB>@0, A2>9AB25==CN <i><>@0;8</i> 2 F5;><. <br> <dd> ;N1>< A;CG05 A;54C5B 8AE>48BL 87 B>3>, GB> E>BO <i>2>A?8B0=85</i> ?> ACB8 1>;LH5 BO3>B55B : C?>@O4>G5=8N <i>?A8E8:8</i> ?>2545=8O, 0 <i>>1@07>20=85</i> 8<5==> <u>>1@07C5B</u> <i>A>7=0=85</i> 8=482840, B5< =5 <5=55, <i>2>A?8B0=85</i> 8 <i>>1@07>20=85</i> O2;ONBAO 548=K< 8 =5@07@K2=K< ?@>F5AA>< AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 G5;>25:0, ?>MB><C 8E @0745;5=85 <>65B =>A8BL 25AL<0 CA;>2=K9 E0@0:B5@ 8, 3>2>@O >1 <i>>1@07>20=88</i>, 2A5340 A;54C5B 8<5BL 2 284C 8 <i>2>A?8B0B5;L=K5</i> 0A?5:BK MB>3> 548=>3> ?>7=020B5;L=>-=0CG8B5;L=>3> ?@>F5AA0. <br> <dd>! CGQB>< MB>3> 8 =0H0 AB@0=0, 0 7=0G8B :>=:@5B=K5 5Q @C:>2>48B5;8, >B25BAB25==K5 70 <i>3>AC40@AB25==CN 845>;>38N</i>, 4>;6=K 8<5BL GQB:CN <b><i>@>3@0<<C 459AB289</i></b> ?> <i>4CE>2=>-=@02AB25==><C </i>>74>@>2;5=8N 8 @0728B8N =0F88.  2 ?5@2KE ?C=:B0E MB>9 @>3@0<<K 4>;6=0 7=0G8BLAO 157>B;030B5;L=0O ?5@5>@85=B0F8O F5==>AB=KE >@85=B8@>2 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 =0 # 8  !"!",, A45;02 8E ?@8>@8B5B=K<8 2 53> 45OB5;L=>AB8. <br> <dd>@C38< 206=K< ?C=:B>< @>3@0<<K A;54C5B AG8B0BL =0;06820=85 @01>BK <b><i>3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>9</i></b> A8AB5<K <i>3@0640=A:>3> >1@07>20=8O-2>A?8B0=8O</i> ?> >1@07C 8 ?>4>18N CA?5H=> @01>B0NI8E ;CGH8E 2 <8@5 20@80=B>2 A8AB5< 8 A 5Q ?><>ILN ?@>4>;68BL A>25@H5=AB2>20=85 >1I5AB25==>3> <5E0=87<0, >15A?5G820NI53> 459AB25==>5 2>A?8B0=85 <>@0;L=KE :0G5AB2 C =0A5;5=8O, 87CG5=85 8 A;54>20=85 =@02AB25==K< 8<?5@0B820< 8 687=5==K< F5;O<, =0CG5=85 4>AB>9=><C >1@07C 687=8 8 1>@L15 A 8725AB=K<8 ?>@>:0<8, A?>A>10< C:@5?;5=8O 4CE>2=>3> 8 D878G5A:>3> 74>@>2LO, >@85=B8@COAL =0 @07C<, 2KA>:CN :C;LBC@C 8 =@02AB25==>ABL. <br> <dd>"0:8< >1@07><, <u>:064K9</u> <b>G5;>25:</b>, <u>:064K9</u> <b>3@0640=8=</b>, GB>1K AB0BL 8 1KBL B0:>2K<, 4>;65= 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 ?@>9B8 ?>A;54>20B5;L=> 2A5 MB0?K 2>A?8B0=8O, ?@>A25I5=8O 8 3@0640=A:>3> >1@07>20=8O, =5 ?@>?CAB82 =8 >48= 87 =8E, 0 >1I5AB2>, 3>AC40@AB2>, >?@545;82 MBC MB0?=>ABL 4>;6=K, AB@>3> A;548BL 70 MB8<, 8=0G5 A;CG05 >=8 ?>;CG0B =5(4>)2>A?8B0==>3> 8 =5(4>)>1@07>20==>3> 8=482840 A CI5@1=K<8 7=0=8O<8. <br> <dd>@>F5AA <i>>1@07>20=8O</i> 4;8BAO C G5;>25:0 @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> C =53> 4;8BAO 8=B5@5A : 0:B82=>9 687=545OB5;L=>AB8, 65;0=85 7=0BL 1>;LH5 8 ;CGH5. = 2:;NG05B 2 A51O 87CG5=85 AB0=40@B=>3> >1J5<0 7=0=89 8 =02K:>2, ?5@5=OB85 >?KB0 8 ;CGH8E <0=5@, 0 B0:65 @53C;O@=>5 ?>?>;=5=85 A2>59 ?0<OB8 =>2K<8, 1>;55 A>2@5<5==K<8 7=0=8O<8 ?CBQ< 4>A0<>2>A?8BK20=8O 8 4>A0<>>1@07>2K20=8O. <br> <dd>@>F5AA <i>2>A?8B0=8O</i> 8 <i>>1@07>20=8O</i> 4>;65= 1KBL AB@>3> @53;0<5=B8@>20= A A0<>3> =0G0;0 8 >ACI5AB2;OBLAO ?@8 A>459AB288, :>=B@>;5 8 >B25BAB25==>AB8 @>48B5;59, >1I5AB20, 3>AC40@AB20, 8 MB>B :>=B@>;L 8 >B25BAB25==>ABL =5 A=8<05BAO A =8E 4> B5E ?>@, ?>:0 <>;>4>9 8=48284 =5 AB0; A0<>AB>OB5;L=K< <i>G5;>25:><</i>, ?>;57=K< <i>G;5=>< >1I5AB20</i>, <i>3@0640=8=><</i>. <br> <dd> 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> <i>A8AB5<0 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O</i> 4>;6=0 >E20B8BL <u>2AQ =0A5;5=85</u> AB@0=K :0: ?> ?@>AB@0=AB25==>9 3>@87>=B0;8, B0: 8 ?> 2;0AB=>9 25@B8:0;8 A=87C 225@E 8 A25@EC 2=87, ?@>1C640O 2 ;N4OE <b><i>A>25ABL</i></b>, GC2AB20 <b><i>4>;30</i></b> 8 <b><i>>B25BAB25==>AB8</i></b>. <br> <dd>">;L:> ?@8 B0:>< :0@48=0;L=>< ?>4E>45 <>6=> 4>18BLAO 2A5>1I53> ?>=8<0=8O 8 >A>7=0=8O 206=>AB8 ?>AB0=>2:8 :@8B5@852 <i>@07C<0</i> 8 <i><>@0;L=KE</i> ?@8=F8?>2 2 :0G5AB25 4><8=0=B=KE <>B82>2 :064>4=52=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O !% 3@0640= >AA88, ?>A;5 G53> <>6=> A C25@5==>ABLN ?>2A5<5AB=> >6840BL <b><i>?>2KH5=8O C@>2=O @07C<=>AB8 8 =@02AB25==>AB8 </i></b>8 ?>AB5?5==>3> 8A:>@5=5=8O 2A5E ?>@>:>2, 2@54=KE ?@82KG5: 8 ?@5ABC?;5=89, 70E;5AB=C2H8E >1I5AB2>, B.5. <u>=0G0;0 </u><i>4CE>2=>3> </i>2K74>@>2;5=8O 8 @0728B8O :0: =0A5;5=8O =0H59 AB@0=K, B0: 8 '5;>25G5AB20 2 F5;><. </p> </blockquote><center> <p><img src="../../images/bar62.gif" height="11" width="609" border="0"></p> <p><font size="3">[ <a href="index.htm">0 3;02=CN AB@0=8FC</a> ] [ <a href="06.htm">"5<0 6</a> ]</font></p> </center></body></html>